390 перевод на французский
44 параллельный перевод
Вызываю 1А-14, 1А-14, дом 1300, "Южный Цветок", 390, драка.
Unité 1A-14, 1A-14, au 1300 South Flower, une bagarre code 390.
1300 дом, "Южный Цветок", 390, драка.
Au 1300 South Flower, une bagarre code 390.
Д-р Маккой, потомки Фабрини придут к месту высадки на обещанную им планету примерно через 390 дней.
Les descendants des Fabrinis arriveront sur leur planète promise dans 390 jours.
Я могу везти вас до самого места.
Combien? 390 chevaux?
Сколько в ней - 390 лошадей?
C'est ça.
- Так. 390 рублей.
- Comment? C'est simple.
Как и всегда, этот товар приходит в ваши дома за бросовую сумму всего в 1.390.000 лир!
( Tv ) "Comme d'habitude, tous ces produits entreront dans votre maison..." "... à tout casser pour seulement 1.390.000 lires! "
390 % от нормы.
390 % au-dessus de la norme.
390!
3! 90!
390 00 : 33 : 51,250 - - 00 : 33 : 53,779 - Ты не можешь остановить его! - Я остановлю это!
Tu ne peux pas t'en débarrasser!
Окей, эм... 1968 Мустанг ГТ 390 кабриолет.
Ok. Hum... Mustang GT 390 Fastback de 1968.
1690 ) \ kf110 \ kf59 } you 160 ) \ kf0 \ kf16 } I 330 ) \ kf16 \ kf17 } am 600 ) \ kf33 \ kf27 } your 1350 ) \ kf60 \ kf75 } angel 390 ) \ kf0 \ kf39 } Only
l'm your angel Only a ring away
390 электрон вольт.
390 Electronvolts.
"Форд Мустанг" 1968 года "ОТ 390 Фастбэк".
C'est une Ford Mustang GT 390 Fastback de 1968.
"Любовь Фармацевтикалс" также получили образец вещества под названием RUD-390
s'est procuré un échantillon d'une substance appelée RUD-390.
RUD-390 - один из компонентов токсина спонтанного разрастания кожи, который убил агента Кента.
Le RUD-390 était l'un des composants de la toxine de croissance cutanée soudaine qui a tué l'agent Kent.
Сегодня на повестке дня я, я, я... и этот Хеми V-8, у которого под капотом 390 изумительных лошадиных сил.
Aujourd'hui, je m'occupe que de moi... et de ce V8, qui, comme tu le sais, a 390 chevaux sous le capot, Guster.
Вообще-то, 428 и 5 тачдаунов, но кто считает, а?
- 365 mètres. 390 et 5 essais. Mais on ne va pas chipoter.
Со мной в Департаменте Безопасности.. БОПО насчитывал уже 390 полицейских.. и 16 тактических групп.
avec moi dans le département de sécurité... la BOPE a augmenté de 390 agents... et 16 équipes tactiques.
И Объединенное командование ВС США на Тихом океане напрямую отвечает за территорию в сто пятьдесят миллионов квадратных миль.
Et le commandement américain du Pacifique est responsable de 390 millions de kilomètres carrés.
Это 350 километров.
390 km en taxi?
46 390 $.
46 390 $
Количество пружин это отличный способ продать матрас дороже, но до тех пор пока их больше 390...
Le nombre de ressorts est un moyen facile de vendre des matelas, mais tant que vous êtes au-dessus de 390...
- Токийский имперский университет - Думаю, все уже поняли из этой формулы, что фотон...
390 ) } Université Impériale de Tokyo 476 ) } Vous devez comprendre en regardant ces équations. { \ fnKristen ITC }
Итак, фотон!
390 ) } Revenons aux photons.
Скорость света - величина постоянная, но под действием гравитации она изменяется в пространстве-времени.
390 ) } La vitesse de la lumière ne change jamais mais 394 ) } elle est impactée par la distorsion de l'espace-temps 394 ) } par rapport à la gravitation.
Вы кто?
390 ) } Qui es-tu?
Температура горения не поднимается выше 390 градусов, и этого не достаточно для образования перегретого дыма.
La température de la flamme ne s'élève pas au-dessus de 390 degrés et c'est pas assez chaud pour générer de la fumée surchauffée.
390 дней.
390 jours.
Уж я-то знаю, подружка? 259 00 : 08 : 33,390 - - 00 : 08 : 35,060 Дьюкван Фельдман?
Je sais, meuf.
$ 29 390 210,00 ПЕРЕВЕДЕНО В БАНК "ЖУР-СУИСС" ПОЛНАЯ СУММА ПЕРЕВОДА $ 73 617 205,00
TOTAL TRANSFÉRÉ : 73 617 205 $
Максимальная скорость - 390 километров в час.
vitesse de pointe, 389 kilomètres par heure.
Там был Chris Craft Stinger 390.
- Ouais. C'était un Chris Craft Stinger 390.
390 кило, Пабло.
390 kilos, Pablo.
Пять тысяч триста девяносто долларов?
5 390 $?
Пожалуйста, отправляйте ваши платежи по адресу Дрихорн Парк, 390, офис 777.
Merci d'envoyer vos versements au 390 Deerhorn Park. Suite 777.
Мустанг 390 GT 68-гогода, фастбэк, цвета "горный зеленый", винтажные номера штата Калифорния.
Une Mustang 390 GT de 1968, à hayon, verte, des plaques californiennes d'époque.
- 390, мистер Джимми.
{ \ 1cH00ffff } 390. { \ 1cH00ffff } - 390?
- 390? Да, сэр.
- Oui, monsieur.
Уже 390 футов...
115 m.
390 лошадиных сил.
390 chevaux, 680 Nm de couple.
Внимание, часть 390.
Poste 390.
21 00 : 01 : 05,390 - - 00 : 01 : 06,491 Я забегу в лабораторию.
Je vais passer au labo.
Корректура : Нанасэ-тян! Kotobastia
381 ) } Nanase... 390 ) } Pourquoi lui en avoir parlé?