399 перевод на французский
19 параллельный перевод
Это же Метрополитен.
Que fais-tu ici? C'est le Metropolitan. 853 01 : 06 : 19,399 - - 01 : 06 : 23,153
Теперь переходим к следующему лоту, 42399. Этот парень в черной шапке...
Passons au prochain numéro : 42 399.
Когда умер Сократ?
- La mort de Socrate? - 399 av. J.
312-399-2090.
C'est le 312-399-2090.
А чтобы выключить, просто наберите 3369885421 399.
Et pour déverrouiller, tapez juste 3369885421 399.
Ты хочешь за неё четыре сотни?
Vous la vendez 399 $?
Мы только что получили подпространственную передачу от команды ЗВ на P4M-399.
Nous venons de recevoir une transmission sub-spatiale venant d'une équipe SG sur P4M-399.
41,399 выживших в поисках дома под названием Земля
41 399 SURVIVANTS À LA RECHERCHE D'UN FOYER APPELÉ LA TERRE
399 ) } Район Сугинами 589.5 ) } Дело о маньяке
DES ÉVÉNEMENTS TRAGIQUES À SUGINAMI.
399 ) } Вампиры 595.5 ) } действительно существуют?
LES VAMPIRES EXISTENT-ILS?
Да, вижу. 3-9-9.
Je l'ai là, c'est 399.
Она стоила 399 долларов!
J'ai payé 399 dollars.
Полиция?
399 ) } La police? Les médias?
Уайт Стрит, дом 399, квартира 7.
399 White St, appartement 7.
Первое, что мы разгадали, оказалось адресом.... 399 Уайт-стрит, квартира 7.
Le premier indice qu'on a décodé était une adresse... 399 White Street, Appartement 7.
Начинается с 399, состоит из набора букв и заканчивается на 7.
Il commence avec 399, il y a un tas de lettres mélangées au milieu, et après, ça se termine par un sept.
P4M-399.
P4M-399.
399 00 : 18 : 45,577 - - 00 : 18 : 47,945 Джефф!
C'est mon monde.
Бо97 00 : 04 : 37,399 - - 00 : 04 : 39,966 принадлежит частному банку "Маркет Секьюрити".
La dette d'Al-Zahrani est envers une banque privée, Market Security.