3ch132128 перевод на французский
27 параллельный перевод
{ \ cH37DBFF \ 3cH2D737E } И шампанское тоже { \ cH2C515F \ 3cH132128 } — Просто отпад! { \ cH2C515F \ 3cH132128 } Тусуемся по всему миру!
♪ du champagne, si divin ♪ la fête tout autour du monde
мы не скучаем по людям. что они ушли. { \ cH2C515F \ 3cH132128 } Если у тебя в голове плохие мысли —
♪ les gens ne nous manquent pas ♪ oh, on ne dit même pas qu'ils ne sont plus là ♪ Murderface : ♪ Si tu as des mauvaise idées ♪ ♪ pousse les au loin
{ \ cH2C515F \ 3cH132128 } Продолжаем вечеринку! { \ cH0E39F0 \ 3cH0C1A5B } Продолжаем вечеринку!
♪ Continuer la fête!
{ \ cH2C515F \ 3cH132128 } Продолжаем вечеринку!
♪ Continuer la fête!
{ \ cH2C515F \ 3cH132128 } О мой бог!
Oh, mon dieu. ♪ Ou est Toki?
Где Токи? { \ cH2C515F \ 3cH132128 } Без комментариев. { \ cH0E39F0 \ 3cH0C1A5B } Без комментариев.
♪ Ou est Toki?
{ \ cH2C515F \ 3cH132128 } Тусуемся по всему миру! { \ cH0E39F0 \ 3cH0C1A5B } Тусуемся по всему миру!
♪ La fête tout autour du monde!
я могу бы пойти обратно в школу и получить степень { \ cH2C515F \ 3cH132128 } в какой-нибудь бесполезной херне { \ cH2C515F \ 3cH132128 } типа психологии.
Murderface : ♪ oh, retourner à l'école et obtenir moi-même un diplôme ♪ ♪ un [Bleep] de truc vraiment inutile comme en psychologie ♪ Skwisgaar : ♪ Je pourrais me trouver quelques femme et débuter une autre destinée ♪
{ \ cH000000 \ 3cH726960 } Ты превзошел мастеров. { \ cH0E39F0 \ 3cH0C1A5B } Ты превзошел мастеров. { \ cH2C515F \ 3cH132128 } Ты превзошел мастеров.
♪ vous avez été battu par le maître ♪
{ \ cH000000 \ 3cH726960 } Мы только что основали фанбазу { \ cH37DBFF \ 3cH2D737E } Мы только что основали фанбазу { \ cH2C515F \ 3cH132128 } Мы только что основали фанбазу { \ cH0E39F0 \ 3cH0C1A5B } Мы только что основали фанбазу теперь скупая всё { \ cH000000 \ 3cH726960 } Но всё это рухнуло.
Nathan : ♪ mais ensuite, tout est tombé à part ♪
{ \ cH2C515F \ 3cH132128 } И теперь тебе пора уйти.
Murderface : ♪ et il est temps de t'en aller ♪
{ \ cH315076 \ 3cH1D3146 } Теперь жить вместе! { \ cH315076 \ 3cH1D3146 } Я найти свой дом. { \ cH000000 \ 3cH726960 } DethKlok становится могущественней { \ cH37DBFF \ 3cH2D737E } DethKlok становится могущественней { \ cH2C515F \ 3cH132128 } DethKlok становится могущественней { \ cH0E39F0 \ 3cH0C1A5B } DethKlok становится могущественней
♪ On vient ensemble ♪ J'ai trouvé une maison
{ \ cH315076 \ 3cH1D3146 } Никогда не быть одинок. { \ cH000000 \ 3cH726960 } Мы известны всему миру { \ cH37DBFF \ 3cH2D737E } Мы известны всему миру { \ cH2C515F \ 3cH132128 } Мы известны всему миру { \ cH0E39F0 \ 3cH0C1A5B } Мы известны всему миру { \ cH315076 \ 3cH1D3146 } Я верю
♪ plus jamais seul ♪ on est connus tout à travers le globe ♪ Toki : ♪ je crois que ceci
{ \ cH2C515F \ 3cH132128 } Вот [блядь] мой Бог!
Murderface : ♪ [Bleep] You Pickles : ♪ oh, mon dieu
{ \ cH2C515F \ 3cH132128 } Ау!
Murderface : Ow!
что в глубине души Вы знаете Вы - один из нас. { \ cH2C515F \ 3cH132128 } Так приятно быть оценённым по достоинству. Вам должно быть стыдно за себя!
♪ parce que je pense que vous savez au fond vous appartenez avec nous ici bas ♪ Murderface : ♪ c'est si bon d'être apprécié ♪ ♪ vous devriez avoir honte de vous mêmes ♪ Nathan : ♪ oh, mon dieu, ça
{ \ cH2C515F \ 3cH132128 } Лови мой медиатор и сыграй на басу!
Murderface : ♪ prends mon pick et joue la basse ♪
{ \ cH2C515F \ 3cH132128 } Единственный способ пройти сквозь вас — { \ cH0E39F0 \ 3cH0C1A5B } Единственный способ пройти сквозь вас — { \ cH37DBFF \ 3cH2D737E } Единственный способ проходить сквозь вас — { \ cH000000 \ 3cH726960 } Единственный способ пройти сквозь вас — расплатиться с вами.
♪ la seule façon de passer à travers vous ♪ ♪ est en redonnant ♪ donnant à vous
{ \ cH2C515F \ 3cH132128 } Единственный способ пройти сквозь вас — { \ cH0E39F0 \ 3cH0C1A5B } Единственный способ пройти сквозь вас — { \ cH37DBFF \ 3cH2D737E } Единственный способ проходить сквозь вас — { \ cH000000 \ 3cH726960 } Единственный способ пройти сквозь вас — расплатиться с вами.
♪ La seule manière de passer à travers vous ♪ ♪ est vous redonner ♪ donner à vous
за этой дверью. что мы должен бы быть одно-гитарной группой... { \ cH2C515F \ 3cH132128 } Я всё ещё думаю что вы сумасшедшие дураки — где-то рядом западня.
♪ mais je peux vous aider a passer cette porte ♪ Skwisgaar : ♪ Par moments je me demande je me demande ♪ devrions nous être un groupe avec un seul guitariste Murderface : ♪ Je pense toujours que vous êtes fous ♪ ♪ un piège est proche
{ \ cH2C515F \ 3cH132128 } Это наш единственный шанс - { \ cH0E39F0 \ 3cH0C1A5B } Что же нам делать? Что же нам делать? { \ cH37DBFF \ 3cH2D737E } Что же нам делать?
Murderface : ♪ C'est notre chance
{ \ cH2C515F \ 3cH132128 } мы можем свалить прямо сейчас! { \ cH0E39F0 \ 3cH0C1A5B } Что же нам делать? Что же нам делать?
♪ Nous devrions nous enfuir maintenant ♪
{ \ cH2C515F \ 3cH132128 } отгони их! а слухи ходить { \ cH37DBFF \ 3cH2D737E } вокруг нас.
Skwisgaar : ♪ with certaines personnes parties, et avec les rumeurs qui font le tour ♪ ♪ nos disques se vendent encore mieux tout les jours ♪ ♪ et le
{ \ cH2C515F \ 3cH132128 } Тусуемся по всему миру! { \ cH0E39F0 \ 3cH0C1A5B } Тусуемся по всему миру! { \ cH37DBFF \ 3cH2D737E } Тусовать по весь мир!
♪ La fête tout autour du monde!
где держат Токи. { \ cH2C515F \ 3cH132128 } Это выматывает меня. { \ cH0E39F0 \ 3cH0C1A5B } Это выматывает меня.
♪ this is bumming me out Skwisgaar : ♪ On doit trouver ou Toki est caché ♪ ♪ trouvons un indice puis nous partirons de cette terre interdit