3ch555555 перевод на французский
33 параллельный перевод
{ \ cHFFFFFF \ 3cH555555 } Так все невинно в этой церкви и все эти пророчества
♪ si inconscients de cette église et de toutes ses prophéties ♪
{ \ cHFFFFFF \ 3cH555555 } но затем они забрали его! { \ cHFFFFFF \ 3cH555555 } Времена изменились :
♪ mais ensuite ils nous l'ont pris ♪ les temps ont changé
{ \ cHFFFFFF \ 3cH555555 } воздух пропитался вкусом метала.
♪ l'air à pris un goût de métal ♪
{ \ cHFFFFFF \ 3cH555555 } Они продолжают петь и повторять :
♪ elles continuent à chanter, répéter ♪
{ \ cHFFFFFF \ 3cH555555 } Один из нас должен умереть! Один из нас должен умереть!
♪ Un de nous mourra ♪ Un de nous mourra!
{ \ cHFFFFFF \ 3cH555555 } Жизни на земле грозит затмение
♪ la vie sur terre sera éclipsée ♪
{ \ cHFFFFFF \ 3cH555555 } от Металлопокалипсиса... { \ cHFFFFFF \ 3cH555555 } Один из вас должен умереть!
♪ L'imminente Metalocalypse ♪ Un de nous mourra!
{ \ cHFFFFFF \ 3cH555555 } Один из вас должен умереть!
♪ Un de nous mourra!
{ \ cH8C8C8C \ 3cH141414 \ } Ищем. Мы должны найти его! { \ cHFFFFFF \ 3cH555555 } Они не оставили ни одного его следа в этом я не ошибся.
♪ ils n'ont laissé aucune trace de lui ♪ de ça je ne me trompe pas
{ \ cH8C8C8C \ 3cH141414 } Что еще мы можем предпринять? { \ cHFFFFFF \ 3cH555555 } Мы должны найти его!
faire ♪ Charles : ♪ On doit le trouver
{ \ cH8C8C8C \ 3cH141414 } Мы обученны для его спасения. { \ cHFFFFFF \ 3cH555555 } Мы должны найти его! Мы должны спасти его!
♪ On doit le trouver ♪ On doit le sauver
{ \ cH8C8C8C \ 3cH141414 } Мы послали лучших людей заняться этим — { \ cHFFFFFF \ 3cH555555 } Мы должны найти его! Мы должны спасти его!
♪ nous devons le trouver ♪ nous devons le sauver
{ \ cH8C8C8C \ 3cH141414 } Что еще мы можем предпринять? { \ cHFFFFFF \ 3cH555555 } Время истекает! { \ cH8C8C8C \ 3cH141414 } Мы обученны для его спасения.
♪ nous commençons à être à court de temps ♪ Toki
{ \ cHFFFFFF \ 3cH555555 } Это отлично!
Charles : ♪ c'est bien!
{ \ cHFFFFFF \ 3cH555555 } Оу... { \ cHFFFFFF \ 3cH555555 } Бросьте его к мусору.
Oh. ♪ Jetez-le dans la poubelle ♪ Ne le jetez pas
{ \ cHFFFFFF \ 3cH555555 } А я проиграл. { \ cHFFFFFF \ 3cH555555 } И я не справился с группой.
♪ J'ai échoué à mon travail ♪ and j'ai lâché le groupe
что мы должны сделать. { \ cHFFFFFF \ 3cH555555 } Хорошо... { \ cHFFFFFF \ 3cH555555 } Давайте выслушаем это.
♪ Je sais ce que nous devons faire Charles : ♪ très bien
{ \ cHFFFFFF \ 3cH555555 } Он в порядке.
Charles : Il va bien.
{ \ cHFFFFFF \ 3cH555555 } Вы натренированы и вы заправлены по полной
♪ vous avez été formés et que vous avez été apprêtés ♪
{ \ cHFFFFFF \ 3cH555555 } но перед тем как отправить вас в ночь
♪ mais avant que nous vous envoyons dans la nuit ♪
{ \ cHFFFFFF \ 3cH555555 } примите эти вещи. Это снаряжение —
♪ accepter en cadeaux ♪ ces munitions
{ \ cHFFFFFF \ 3cH555555 } оно будет помогать вам в вашей тёмной миссии.
♪ elles vous aideront dans votre sombre mission ♪
{ \ cHFFFFFF \ 3cH555555 } Используйте их с вашей силой и вашей мощью!
♪ utiliser les avec votre puissance et votre force ♪
{ \ cHFFFFFF \ 3cH555555 } что должен защищать этот новый проект. Что никогда не обману их или оставлю в беде. { \ cHFFFFFF \ 3cH555555 } Не приведу их к опасности.
♪ de protéger ce nouveau acte ♪ ne jamais les tromper ou les mettre en peril ♪ ♪ les conduire en danger ou les égarer ♪ ♪ les circonstances ont changé
{ \ cHFFFFFF \ 3cH555555 } Теперь я посреди тёмных времён.
♪ maintenant, je suis au milieu des périodes les plus sombres ♪
{ \ cHFFFFFF \ 3cH555555 } Эта загадка пророчества... Я не могу остаться
♪ cette énigme prophétique ♪ Je ne peux pas rester là
{ \ cHFFFFFF \ 3cH555555 } и продолжить охранять вас. Считайте это моим увольнением с этой работы. { \ cHFFFFFF \ 3cH555555 } Я был хорош в этом деле
♪ et refuser protection ♪ considérez ceci comme ma démission de l'ensemble de cette profession ♪ ♪ Je étais un homme bon pour ce job ♪ ♪ mais il est temps pour moi de partir
{ \ cHFFFFFF \ 3cH555555 } я понимаю это! Я прощаюсь с вами!
♪ cette vérité, je sais ♪ Je vous souhaite à tous adieu
{ \ cHFFFFFF \ 3cH555555 } Найдите кого-нибудь на мое место. Я желаю вам удачи.
♪ considérez ceci un poste vacant ♪ Je vous souhaite bonne chance maintenant
что я когда-либо делал { \ cHFFFFFF \ 3cH555555 } за всю свою жизнь.
♪ vous avez été le plus grand travail que j'ai jamais fait de toute ma vie ♪
{ \ cHFFFFFF \ 3cH555555 } Хорошего вам дня. { \ cH0E39F0 \ 3cH0C1A5B } Офденсен ушёл и теперь мы сами по себе.
♪ bonne journée à vous ♪ bonne journée [heavy metal music plays]
{ \ cHFFFFFF \ 3cH555555 } То-оки! иначе он может умереть! { \ cHFFFFFF \ 3cH555555 } Мы должны отозвать поисковые группы.
♪ Nous sommes formés pour l'exfiltrer lui ♪ ♪ On sait qu'il faut sauver sa vie ♪ Charles : ♪ Il faut stopper cette recherche ♪ ♪ ils ont le dessus
{ \ cHFFFFFF \ 3cH555555 } Наше время истекает!
Charles ♪ nous sommes à court de temps ♪