419 перевод на французский
38 параллельный перевод
Молодежь хамелеона Тур объявляет об отправке их рейса номер Четыре Один Девять в Рим.
"Samantha cherche dans son sac les tickets" La société Chameleon jeunesse Tourisme annonce le départ du vol numéro 419 pour Rome.
Хамелеон Четыре Один Девять.
Chameleon 419.
- Это звонят из комнаты 419.
Chambre 419.
Комната 419, 6 : 50 утра.
Chambre 419. À six heures cinquante.
Здравствуйте. Это снова Гарри Пламмер из четыреста девятнадцатого.
C'est encore Harry Plumber, au 419.
Я гость Гарри Пламмера, он отдал мне ключ от номера 419.
Je suis l'invitée de Harry Plumber. J'ai sa clé. 419.
На Айзон?
703 00 : 53 : 31,419 - - 00 : 53 : 32,712 Kate.
Я люблю курочек.
J'aime les poulets 510 00 : 38 : 31,419 - - 00 : 38 : 33,044 Ahh...
Выезжаю, двигаюсь на юг по улице Томпсон.
Centrale, 419, je roule sur Thompson en direction sud.
Вызов был на 419.
On m'a appelé pour un 419 *.
Случай 419.
"Priorité 419 entre Eastern et Sunset. Contactez Le Central dès que possible."
И 419 в Зеленой Долине.
Et du 419 à Green Valley.
И я полагаю мне нужно прямо сейчас слезть с лавки 419 на Маунт Чарльстон.
Et voilà qui me sort du banc de touche. Un 419 à Mount Charleston.
Диспетчер, Чарли 0-5 Стоукс и Чарли 0-8 Лэнгстон сообщают о 402-419, гора Санрайз. ( "Пожар и труп" )
Central, Charlie 0-5 Stokes et Charlie 0-8 Langston, sur site pour le 402-419 Sunrise Mountain.
Позвонивший сказал о трупе в "Цыплёнке Чузи".
L'appel signalait un 419 au Choozy's Chicken.
419 ) } Тайминг : { \ cHD6CC7D } Marissa 471 ) } Редакция : { \ cHD6CC7D } Azovochka
41 ) } Anystar Fansub présente :
Диспетчер, это Чарли 0-5 Стоукс У меня тут 419
Central, Charlie 0-5 Stokes. J'ai un 419.
Так вы нашли свой труп по фото в интернете?
Alors vous découvrez votre propre 419 depuis un website?
Подтверждаю, код 419.
Confirme, un 419.
Может быть ты скажешь мне, почему здесь есть место преступления, но нет ни трупа, ни убийства, только звонок в 4 : 30 утра?
Vous me dites pourquoi il y a une scène de crime ici, sans 419, ni 420, mais juste un appel à... 4 h 30 du matin?
Да, он приведет его в кафе сегодня в 9 вечера.
- Il vient avec lui au Café 419 ce soir.
Код 419 в закусочной у Фрэнка.
Multiple homicide chez Frank's.
- 419 по Ок Стрит, квартира 2.
OK, Jeffrey Reginald Chang, 419 Oak Street numéro 2.
Я выдвинулся на место преступления, чтобы осмотреть тело.
Je me suis rendu sur les lieux pour examiner le 419.
У меня код 419.
J'ai un 419.
Наше громкое дело.
À l'époque de notre gros 419.
Шерифу Вермилиона нужна была подмога в деле, в тростниковых полях за городом.
Le sherif Vermillion a demandé assistance sur un 419, dans les champs de canne à sucre à côté d'Erath.
Нужна помощь в расследовании по убийству, Все, что сможете выкроить.
Nous avons besoin d'assistance sur un 419, tous les hommes disponibles pour une recherche.
А час назад мы получаем вызов сюда - 419 - труп человека.
Il y a une heure, on a reçu un appel pour ici- - 419.
419 внутри.
419 places à l'intérieur.
У нас 419.
On a un 419.
Результаты голосования округа Джонс, Миссисипи, 1875 Демократы : 419 Республиканцы : 2
Résultat officiel des élections Comté de Jones, Mississippi, 1875 Démocrate : 419 Républicain : 2
Или лучше сказать, 419 000 виновных.
Ou plus précisément, 419 000 coupables.
Заканчивается посадка на автобус до Олбани и Покипси, автобус № 419.
Dernier appel pour Albany et Poughkeepsie. Car 419.
14 Х2 : 502 Y1 : 344 Y2 : 419.
- C'est ça.
"Парки и зоны отдыха".
Épisode 419 Live Ammo mpm