Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → французский / [ 4 ] / 444

444 перевод на французский

28 параллельный перевод
Конечно Вы также знаете о спецпроекте № 444 нашей компании, который мы проводим в джунглях вдоль реки Пирору этой страны?
Et, bien-sur, tu es au courant du projet 444 en construction le long de la rivière Piroru?
"Проект № 444" был трудной операцией с самого начала.
! Projet 444 est difficile depuis le début.
Затраты на запуск проекта № 444 были огромны, и он продолжает забирать значительное число наших ресурсов.
Les dépenses sur 444 ont été énormes. Et ça continue à consumer nos resources.
Я посылаю Вам туда, чтобы найти нашего управляющего. и проконтролировать завершение проекта № 444.
Je t'envoie pour retrouver le superviseur et surveiller l'arret du projet 444.
Я самый главный здесь, в проекте № 444 и все команды касающиеся строительства здесь, в проекте № 444... передаются через меня, по радио.
Content de te rencontrer. Je suis le numéro 1, ici, au projet 444... Tous les ordres de construction passent par moi et sont transmis par radio.
Заложенные в меня инструкции требуют, чтобы Проект № 444 был выполнен в срок.
Mes ordres sont de mener le projet 444 dans les délais.
Сегодня, чуть ранее, произошёл другой переворот... в новой республике Алоана. Прежнее правительство было восстановлено... Проклятый... и "Проект № 444" был возобновлен!
Un nouveau coup d'état à eu lieu à la république d'Aloana... le gouvernement à été restauré... le projet 444 à été reconduit!
Повторяю... "Проект № 444" возобновлён!
Je répète, le projet 444 à été reconduit!
Я не знаю, как ты пьёшь это чёрное говно, Ник. 77 00 : 06 : 20,444 - - 00 : 06 : 23,324 Мне надо добавить молока. Это единственный способ перебить вкус.
Tu le bois noir?
Номер 144-41-84.
Le n ° du poste d'appel est le 01 71 444 3184
444 42 44!
C'est 444 4244!
- 4... 444 42 44!
- 4... 444 4244!
Заканчивается посадка на рейс 444, аэропорт Ла Гардия.
Dernier appel pour le vol 44 de New York.
17, 18, 19, 20, 21 444, 445, 446, 447
- 1 7, 1 8, 1 9, 20, 21 444, 445, 446, 44 7...
277 ) \ frz24.345 \ frx4 \ fry0 \ fs26 } Приезжай! 444 ) } Икари Гендо почитай.
654 ) } Ikari Gendo lis ça.
Контроль, это 1-Девид-2. У меня ситуация 444.
Central, ici 1-David-2, j'ai un code 444 officier à terre.
Офицерам нужна помощь. 900-й район на Адамс.
Nous avons un 444 en cours, au 900 Adams Street.
Ждите. Всем патрулям вблизи 900-го на Адамс!
À toutes les unités, à proximité du 900 Adams Street, nous avons un 444 en cours.
Офицерам нужна помощь.
Nous avons un 444 en cours.
Номер 444-й. Аран Белл, 11 лет. "Летучая мышь".
444, Aran Bell, 11 an, présente La Chauve-souris.
Они провели в заточении 444 дня.
Ils ont passé 444 jours en captivité.
444?
444?
Диспетчер, у нас тут код 444.
Central, nous avons un 444.
444 G7.
444 G7.
Команду наблюдения сняли из-за ложного вызова о стрельбе.
L'équipe de surveillance a été écartée par un faux code 444.
Я всегда свожу свой баланс так чтобы на счету было 444 фунта, 4 шиллинга и 4 пенса!
Gerald Lowen. - Mes hommages.
4444444?
444 44-44?
Твой 444-й?
Tu as le 444?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]