4800 перевод на французский

- Детское Личико. За него обещана награда четыре тысячи восемьсот долларов.

Il y a 4800 dollars de récompense.

Ширина : от 3000 до 5000 километров.

entre 3200 et 4800 kilomètres.

Я был сегодня в архиве. 000 акров.

Je suis passé au cadastre. En 3 mois, Robert Knox a acheté 2300 ha, Emma Dill 4800, Clarence Speer, 2000 et Jasper Lamar Crabb, 10 000.

Возможно новые кольца, также глушитель.

- 4800 dollars. Silencieux...

Дэн, я проехал 4800 км и не уйду, пока не...

Dan, je n'ai pas fait 5000 km pour...

- У них же 4,800 зубов!

- Ça doit faire dans les 4800 dents.

Тем временем, за 4800 километров...

( Pendant ce temps, à 4800 km... )

Но ты выбрала их в городе за 3000 миль отсюда и не сказала об этом Маршаллу.

Mais t'en as choisi un dans une ville à 4800 km d'ici, et tu n'en as pas parlé à Marshall.

Начинаете на Америка-Стрит и обрабатываете до Прессбург

4800, America, jusqu'à Pressburg.

Нужно чуть более 4800 миллиграмм на литр, но если слишком долго кипятить, то это приведёт к потере таннинов.

Il ne faut pas plus de 4 800 mg par litre, mais si on le fait bouillir, on perd les tannins.

400 студентов в год, 4.800 имен..

400 étudiants par an, 4800 noms.

Так вот, $ 4800 поделить на 24 месяца выйдет...

- Alors, 4 800 divisé par 24 mois...

Однако, по данным бортовых самописцев, ровно в 9 : 34, после 27 минут нормального полета, приборы зафиксировали потерю высоты со скоростью 4800 футов в минуту.

Mais d'après les données récupérées dans les enregistreurs du cockpit, à exactement 9 h 34, après avoir volé 27 min sans incident, le transpondeur a enregistré une perte d'altitude de plus de 4800 pieds par minute,

Про деньги, тупоголовое ты существо 80 ящиков, 4800 долларов

L'argent, espèce de péquenaud. 80 boîtes, 4 800 $.

Только в 5000 км отсюда.

Mais c'était à peu près 4800 Km.

4800 долларов в неделю.

- 4800 $ par semaine.

Пожар в доме на Вест Томас.

Maison en feu, 4800 block, West Thomas.

Ну не знаю, например, "Слушай, Майк, возможно, я буду учиться на другом конце страны"?

Pourquoi pas, "Mike, il se pourrait que j'aille dans une école à 4800 km"?

4800 долларов?

Oh, merde.

Вот 4800. Не давай ему наличные.

L'engin était défaillant.

Берем 106,905 и умножаем на 5200, и прибавляем 108,905 и умножаем на 4800 и в итоге мы получаем... 107,9 а.е.м.

Ça ferait donc 106,905 fois 0,5200, plus 108,905, fois 0,4800, ce qui, M. Deley, nous donne 107,9 U.M.A. - "Uma"?

Ты попросил меня на 2 дня взять его и научить готовить, и сейчас ты внезапно хочешь отправить его за 3000 миль отсюда?

Ça fait deux jours que tu me demandes de le prendre avec moi et de lui apprendre à cuisiner. et maintenant, tu veux soudainement l'envoyer à 4800 kilomètre d'ici?