4е перевод на французский

Моя женщина хочет, чтобы мы все собрались на 4е июля.

On devrait célébrer le 4 juillet.

- 4е августа

- Le 4 août.

Теперь я знаю, что такое быть римской свечой на 4е июля.

Maintenant, je savais ce que c'était d'être une chandelle romaine, le 4 Juillet.

Хорошее 4е июля, как по-вашему?

Belle fête nationale. Vous êtes pas d'accord?

Наверное, мне следовало бы арестовать их... но сегодня 4е июля... и они, вроде бы, хорошие парни.

Je devrais les arrêter, mais, c'est le 4 juillet, et ce sont pas de mauvais bougres.

Ублюдки спёрли наше 4е июля!

Ces bâtards ont volé notre 4 juillet!

Ну, они украли наше 4е июля.

Ils ont volé notre fête nationale.

Да, это отличное 4е июля.

Oui, c'est une grande fête nationale.

- Нет, я был в 4е Е.

- Non, c'était 4e E.

У кого проблемы с математикой это будет 4е мая. Не отвлекайтесь и пишите только свои мысли... 17 : 00

Pour ceux qui sont sans calculateur, achevez le pour dans 4 semaines.

Ах да, я пришёл к мистеру и миссис Кендрик в номере 4Е.

Puis-je vous aider? Je viens rendre visite à M. et Mme Kendrick au 4E.

На прошлой неделе была такая же проблема в квартире 4е и...

On a eu ce problème au 4ème la semaine dernière et...

Бэйкерсфилд Вэй 216, блок 4Е.

216 Bakersfield Way, unit 4E.

Ты знаешь что я делаю? Напомнить про 4е июля?

Tu sais ce dont je me souviens du 4 juillet?

Я буду искриться как на 4е июля.

- Compte sur moi.