535 перевод на французский

535, пoжaлyйcтa.

Le 535, s'il vous plaît.

Более 2000 людей работали с лоббистами профсоюзами, производителями и 535-ю конгрессменами чтобы на свет появился этот документ на 15 тысяч страниц Все 14 законопроектов об ассигнованиях, остались точно такими же как 4 дня назад.

Plus de 2000 personnes ont travaillé avec diverses associations, syndicats, industries et collaboré avec 535 fonctionnaires pour arriver à rédiger ce monstrueux document de 15 000 pages environ, contenant 14 projets de loi de finances et on en est au même stade.

Я устал видеть страдания таких людей, как Лайла Липском, особенно зная, что из 535 членов конгресса... только у одного сын служил в Ираке.

J'en avais assez de voir souffrir les gens comme Lila Lipscomb. Surtout que sur les 535 membres du Congrès, un seul avait un fils engagé dans les combats en Irak.

И что, они объявляют : "Ангел-А, не хотели бы вы заняться делом номер 12376, так?"

"Angela voulez vous bien, vous occupez du cas 12.535"... c'est ça?

Спасибо, что ведешь свою маленькую сестренку в кино. 497 00 : 27 : 13,535 - - 00 : 27 : 14,668 Всегда пожалуйста.

Merci d'emmener ta petite soeur au cinéma.

Отстой какой-то... 535 ) } Снежная королева

J'ai l'air ridicule... ÉPISODE 34 : LA REINE DES GLACES

Код зоны 535... 5625.

Code régional 668... 7337. C'est ça?

"Якуб и сын."

"Jacoub et Fils." 535.5 00 : 44 : 40,892 - - 00 : 44 : 42,728 Non... "Najim et Père"

112 00 : 04 : 54,733 - - 00 : 04 : 57,535 Свидетельница утверждает, что видела, как жертва вышла, спотыкаясь, из джунглей.

200 ) } Le témoin a vu la victime sortir de la jungle. 220 ) } Et y a du sang.

С вас 535 $.

Ca fera 535 $.

Возьмите 50 губернаторов и 535 членов Конгресса, они никогда не переплюнут в находчивости одного смелого мэра.

Prenez 50 gouverneurs et 535 membres du Congrès et vous n'aurez jamais autant de cran que chez ce brave type.

400 фунтов, до завтра.

535 balles d'ici demain.

Так, значит, по 400 фунтов с каждого, и вас тут двое?

Donc, vous payez 535 € chacun, et vous êtes deux?

В смысле, 400 фунтов, единовременно, только один раз?

535 €, pour une fois?

400 фунтов, к завтрашнему дню, или тебе крышка.

535 € d'ici demain, ou t'es mort.

400 фунтов - куча денег.

535 € ça fait un paquet d'argent.

Можете одолжить мне 400 фунтов?

Vous pouvez me prêter 535 €?

Можете дать мне 400 фунтов?

Vous pouvez me donner 535 €?

Это звучит весело... 535 орущих хвастунов и марионеток, некоторые из них, даже верят в науку.

Boy, qui sonne comme fun... 535 larbins et blowhards, certains d'entre eux croient même dans la science.

- Да, ладно. Будет, что вспомнить! 00 : 12 : 03,600 - - 00 : 12 : 05,535

J'en parlerai lors de ton panégyrique.