582 перевод на французский

Номер 616-582-3976.

Le numéro est le 616-582-3976.

[С учетом текущего положения ] [ специальная команда 582...]

A la suite de l'activation de la directive 5-8-2...

[Специальная команда 582 отменена. ] [ Системы MAGI работают в обычном режиме.]

La directive exceptionnelle 5-8-2 est annulée. MAGI system réinitialisé.

3-11 на 582 Хэйт, напротив Филмор.

3-11 au 582 Haight, à l'angle de Fillmore.

асахи ва нoбoру 388 ) } Хэйвадзима Сидзуо 387 ) } Хэйвадзима Сидзуо биру нo танима Освещая дома... 582 ) } Орихара Идзая

Le soleil de l'aube se lève

582 ) } Я вышел из квартиры...

Je suis sorti de chez moi.

Видели? 582 ) } Не знаю говорят ли они по-английски.

Je ne sais pas s'ils parlent très bien anglais.

546, 563, 582, 599.

Après 546, 563, 582 et 599.

Это уменьшает список, как там, с 585 до 582?

Cela nous fait passer de 585 à 582?

Всего проголосовало - 10582.

Suffrages exprimés : 10 582.

Можешь пробить "Сэм-Вильям-Генри-582"?

Peux-tu chercher la plaque "Sam-William-Henry-582"?

Итак, вы просили пробить номера. "Сэм-Вильям-Генри-582", я всё верно услышал?

Vous demandez au standard de chercher la plaque immatriculée "Sam-William-Henry 582"?

"Сэм-Вильям-Генри" — это СВГ-582?

Sam-William-Henry, ça correspond à S-W-H-5-8-2?

582 00 : 35 : 50,243 - - 00 : 35 : 53,364 Чед опять пропустил свою реплику.

Très bien.

581 00 : 29 : 44,586 - - 00 : 29 : 46,887 582 00 : 29 : 46,955 - - 00 : 29 : 49,857 У тебя 10 секунд оттащить своего кореша!

Va le chercher!