595 перевод на французский
17 параллельный перевод
Колумбия NCC-621... Следуйте курсом навстречу с Ревером NCC-595 звездная дата 7411.4.
Éclaireur Columbia NCC-621, rejoignez Éclaireur Revere NCC-595 à la date stellaire 7411.4.
Ну... я могу повернуться, чтобы смотреть на него, но ты же не будешь снимать мой затылок? 595 00 : 36 : 27,678 - - 00 : 36 : 30,558 Плюс ко всему, Чед там внизу полностью попадает в тень.
Je n'aurai pas le dos à la caméra?
Трасса 595, движение затруднено, сбавьте скорость немедленно.
Federal 595, ralentissez immédiatement. Avion devant. Terminé.
Ты случайно не продаешь повозку, а? Только лодку, Кирк. Ты заинтересован или нет?
595 dollars et tu ajoutes un gilet de sauvetage et un chapeau de capitaine.
$ 595 и ты отдаешь мне спасательный круг и капитанскую кепку
Fournitures artistiques sur la table des grenouillères.
oрэтати ни ва миэтэру мoнo га ару киттo больше и не видит никтo. 595 ) } Рюгаминэ Микадо 615 ) } Рюгаминэ Микадо
Il y a sûrement quelque chose que nous pouvons discerner
399 ) } Вампиры 595.5 ) } действительно существуют?
LES VAMPIRES EXISTENT-ILS?
Добро пожаловать во владения моей госпожи. Comment : 0,0 : 10 : 53.97,0 : 10 : 56.97, Default, 0000,0000,0000, { \ pos ( 595,644 ) } ヴァンパイア女王とは?
Bienvenus dans le palais de notre maîtresse.
но тяжких дум и мыслей груз 595 ) } Перевод : Lurid Редакция :
Ce nouveau matin que j'ai enfin trouvé
но тяжких дум и мыслей груз 595 ) } Перевод : Lurid Редакция :
Yatto mitsuketa atarashii asa wa
333 00 : 12 : 38,248 - - 00 : 12 : 40,595 Эта музыка просто временно, да?
♪
Сегодня их всего 595 миллионов.
Aujourd'hui, il n'en reste plus que 595 millions.
477 00 : 18 : 42,595 - - 00 : 18 : 44,762 Этот уёбок в меня пальнул!
Ce bâtard m'a tiré dessus.