601 перевод на французский
20 параллельный перевод
Номер 54 000 601, Ферндок!
N. 54.000.601... Ferndock!
Подведите нас на расстояние 10 километров к астероиду гамма 601.
Conduisez-nous à 10km de l'astéroïde Gamma 601.
Мы приближаемся к астероиду гамма 601, сэр.
Nous approchons de l'astéroïde Gamma 601.
401, 601, 307, 331,
401, 601, 307, 331,
24601!
24-601!
- Сдавайся, 24601!
- Je t'arrête, 24-601!
688 00 : 41 : 59,302 - - 00 : 42 : 00,601 689 00 : 42 : 00,603 - - 00 : 42 : 05,055 690 00 : 42 : 05,080 - - 00 : 42 : 09,080 Всем спасибо огромное за перевод!
La da da da da
Еще мы знаем, что постановление 92-601-11B требует, чтобы вы хранили личные дела.
On sait aussi que la loi 92-601-11B vous oblige à tenir des archives.
601 555-0181
601... 555-0181.
Мы получили сигнал тревоги на 601 Вест Адамс.
21-13, nous avons une alarme déclenchée au 601 West Adams.
21-13 Мы получили сигнал тревоги. 601 Вест Адамс.
21-13 une alarme déclenchée 601 West Adams.
Сигнал тревоги на Вест Адамс, 601.
Alarme déclenchée, 601 West Adams.
21-13 сообщаю об ограблении, 601 Вест Адамс, запрашиваю подмогу.
21-13 signal un vol en cours, 601 West Adams, demande de renforts immédiats.
- Левит, 24601.
- Lévitique, 24 601.
- 601-й.
601, j'écoute.
Отправьте охрану к 601!
Envoyez la sécurité au 601!
Танбарк Трэил, дом 601
601 Tanbark Trail.
О, Господи...
[Skipped item nr. 601]
Episode 601 FGR Studios 2007
Blue Harvest
Акт вандализма на Кларк-стрит... синхронизация субтитров - qqss44 - 601-й – центру.
Interdit aux nègres 601 au central.