629 перевод на французский

В общей сложности вы заработали 1 810 000 франков. Если вычесть из этой суммы 10 %, получится, что вы должны мне 1 629 000 франков. Надеюсь, я не ошибся.

Au total, vous avez constitué un excédent de rapport de 1 810 000 F, sur lesquels vous me devez, déduction faite bien entendu de vos 10 %, 1 629 000 F.

В родной деревне Кеплера каждый год примерно три женщины были арестованы, запытаны и убиты как ведьмы, между 1615 и 1629 годами.

Dans la ville natale de Kepler, environ trois femmes sont arrêtées... chaque année, torturées et tuées pour sorcellerie... entre 1 61 5 et 1 629.

- Не то что бы ты их заслужил...

86 00 : 06 : 29,466 - - 00 : 06 : 32,629 - Merci, Père Noël. - Arriver en retard pour Noël...

P5C-629 расположена прямо в коридоре, который использовали Гоа'улды, чтобы попасть в нашу солнечную систему.

P5C-629 se trouve dans le corridor par lequel les Goa'ulds ont atteint notre planète.

Доктор Кросс захочет забрать те три 629ых Пуллмана. И 630й Обзервэйшн.

Le Dr Cross passera prendre les trois 629 Pullman et le 630 Observation.

165 ) } Я приеду за так что

567 ) \ frz30.172 } Attends moi 629 ) \ frz29.618 } tant que je ne ok?

- Я думаю, людям нужна надежда. 629...

J'imagine que les gens ont besoin d'espoir.

- 353 629 $ и выигрышный номер был 3-4-2.

353 640 $ et la combinaison gagnante était 3-4-2.

268 00 : 12 : 34,361 - - 00 : 12 : 36,629 269 00 : 12 : 36,697 - - 00 : 12 : 40,633 270 00 : 12 : 43,904 - - 00 : 12 : 45,004 Еще один раз.

If you refuse me, honey, you ll lose me

Шесть-два-девять, Купер стрит, и поспеши.

- Au 629, Cooper Street. Et ne traînez pas en route.

Наверное, тебе пора перестать принимать таблетки для засранцев, Оливер.

Tu peux arrêter de te comporter comme un connard maintenant Oliver. 00 : 02 : 36,029 - - 00 : 02 : 41,629 Je pensais que vous partiriez. Maintenant que vous n'avez plus de raison d'être ici.

Мне нужны ещё подушки в номер 629.

J'ai besoin de plus d'oreillers dans la chambre 629.