645 перевод на французский
19 параллельный перевод
228 00 : 20 : 13,645 - - 00 : 20 : 16,136... смотрит вниз, горячее и сухое пожирая ярким светом как глаза врага.
... d'abondance, quand l'ombre se retire brutalement, quand le soleil surgit, lumineux, brûlant, inexorable, avec ce regard ardent qui est celui de l'ennemi.
687 01 : 27 : 57,645 - - 01 : 28 : 01,190 Скажите ему, шоу начнётся с ним или без него.
J'ai l'habitude de travailler avec des professionnels.
Огромный долг 645 долларов 80 центов.
Solde débiteur : 645, 80 $. Pour le labo?
Номер 645 свободен?
La chambre 645 est-elle libre?
Адрес : 645, Империал-стрит.
645 Imperial St.
Это патрульный катер 645.
Bateau de patrouille 5. Contrôle.
645 долларов?
645 $?
Если приехать туда с 645 долларами, тебя там встретят как короля.
Avec 645 $, j'y serais accueilli comme un roi.
Вы решили взять себе 645 долларов бонуса вместо того, чтобы купить в офис что-нибудь на самом деле нужное.
- Vous allez garder 645 $ pour vous au lieu d'acheter un truc utile à tous.
Мне не нужны 645 долларов.
J'ai pas besoin de 645 $.
У меня и так есть 645 долларов, более или менее.
Je les ai déjà, plus ou moins.
Мой номер 645-2796.
Je suis au 645-2796.
Нам нужно набрать как минимум 814 ранов, чтобы победить в этих играх, и не позволить соперникам набрать больше 645 ранов.
On doit marquer au moins 814 points pour gagner ces matchs et encaisser 645 points max.
Он говорит, что Мак-Куин работает на 98-й Западной улице, 645
McQueen bosse à l'angle de la 645e ouest et 98e.
Вы 335 00 : 19 : 35,120 - - 00 : 19 : 37,645 Но не тогда, когда я скажу, что эта женщина, наиболее смелая и достойная из всех, кого я когда-либо встречала, изводит себя слезами по ночам.
Vous réfutez vos propres arguments. Pas quand je vous dis que cette femme, plus courageuse et digne je pense que n'importe qui que j'ai jamais rencontré. pleure jusqu'à s'endormir la nuit.
Видимо, это склад на 50 000 кв. футов ( 4 645 кв.м ), вот для чего нужны были 16 000 долларов...
Apparemment, c'est un entrepôt de 15.000m ², ce qui est ce à quoi les 16.000 $ ont été utilisés...
Ёто личный переносной сотовый телефон, имеет емкость в 645 каналов,
C'est un téléphone transportable personnel, il a une capacité de 645 canaux,
Так. 6 - 45.
645.
645 долларов.
- 645 $.