685 перевод на французский
20 параллельный перевод
33 агента занимаются карьерами 1685 лучших атлетов.
33 agents dirigent la carrière de 1 685 athlètes les plus affûtés.
Ты её знаешь, Перлин. Она смешная такая, постоянно ходит со своей коробочкой для завтраков.
[Skipped item nr. 685]
Расстояние до объекта - 750 ярдов, угол - 1 9 градусов.
On est à 685 m avec un angle de 1 9 degrés.
Это бильярдная Элвиса. 685 метров.
C'est la salle de billard d'Elvis... D'une superficie de 685 mètres...
6-8-5 командованию.
685 à commandement.
Можешь сделать так... 341 00 : 12 : 58,886 - - 00 : 13 : 02,685 342 00 : 13 : 02,719 - - 00 : 13 : 04,784 - Так.
Tu peux faire Baby, you re a...
А не 700.
Pas 685 mètres.
355 00 : 13 : 49,912 - - 00 : 13 : 55,669 356 00 : 13 : 55,835 - - 00 : 14 : 03,709 357 00 : 14 : 03,834 - - 00 : 14 : 06,178 358 00 : 14 : 12,685 - - 00 : 14 : 16,439 И так всю дорогу на 40 минут.
♪ Dans la froide pluie d'hiver
Когда биржа ценных бумаг в Нью-Йорке открылась после 11 сентября акции Доу Джонса упали почти на 685
Quand la Bourse de New York a rouvert après le 11 septembre, le Dow Jones a chuté de près de 685 points.
Когда Нью-Йоркская Фондовая Биржа открылась после 11 сентября, индекс Доу Джонса упал почти на 685 пунктов.
Quand la Bourse de New York a rouvert après le 11 septembre, le Dow Jones a chuté de près de 685 points.
В соответствии с этим 685 тут уже побывали.
Aucune femme ne veut rentrer là dedans. Apparement 685 l'ont déja fait.
На самом деле, это 1685.
En fait, c'est 1 685.
2,685.
2,685.
система артериального транзита бесполезна мы можем воспользоваться системой вертикального транзита 685 00 : 15 : 24,350 - - 00 : 15 : 25,030 мы называем его "стояк" мисс, вы хотите прокатиться 689 00 : 15 : 28,420 - - 00 : 15 : 30,570 на стояке?
Le système de transit artériel est inutile. On peut essayer la navette de service. Elle est connectée au squelette.
Да, 685 4ТМ
Ouais, 685 4TM.
Пробейте номера, пожалуйста. 685 4 ТангоМери.
Euh, j'ai besoin que vous cherchiez une plaque pour moi, s'il-vous-plaît.
Джек!
[Skipped item nr. 685]
685 долларов?
685 dollars?
1685?
- 1 685?
344 00 : 13 : 08,685 - - 00 : 13 : 11,216
Fais-le ressortir.