782 перевод на французский
15 параллельный перевод
Кaк нaкaзaниe - штpaф в 4 миллиoнa 782 тыcячи дoллapoв.
et 4 millions en réparation du préjudice subi.
Но 782 из них прочитали письмо.
Mais parmi eux, 782 ont lu l'invitation.
Гарсия говорит, в этом округе живет и работает 782 дальнобойщика.
Garcia dit qu'il y a 782 routiers qui travaillent et vivent dans le comté.
162 00 : 06 : 07,782 - - 00 : 06 : 11,084 Чтобы исследовать пригород надлежащим образом, необходимо иметь мамочку-домоседку, которая посадит тебя в машину и покажет окрестности.
Pour s'intégrer correctement en banlieue, il faut une mère qui reste à la maison pour vous conduire où vous voulez.
Итак, вот они.
Montant 17 782 $ Voilà donc.
Страница 782 отчета комиссии по убийству Клайда Риттера.
À la page 782 du rapport de la Commission Ritter.
782
782
782 дня мы не видели друг друга.
782 jours depuis la dernière fois que l'on s'est vus tous les deux.
Семьсот восемьдесят два дня.
782 jours.
Открытая крыша.
J'ai enlevé le toit, 371 00 : 29 : 08,749 - - 00 : 29 : 10,782 J'ai mis l'air conditionné.
- Пятнадцать тысяч семь сотен и восемьдесят две.
15 782.
Мы можем стать полоумными убийцами в рабстве у воплощения зла, зато у нас есть записи Верховного Септона Мейнарда про пятнадцать тысяч семь сотен и восемьдесят две дребедени!
On peut tous devenir les esclaves assassins du mal absolu tant qu'on peut avoir accès au relevé de ses 15 782 défécations!
Вот.
[Skipped item nr. 782]
125 00 : 06 : 05,818 - - 00 : 06 : 07,702 126 00 : 06 : 07,704 - - 00 : 06 : 08,988 127 00 : 06 : 09,013 - - 00 : 06 : 12,013 128 00 : 06 : 18,380 - - 00 : 06 : 20,782 Так ты вернулся из своего маленького семейного путешествия.
La da da da da da da da da da la da da da da da