7а перевод на французский

Мы потеряли связь с солнечной системой Гамма 7А и направили туда "Интрепид".

Nous avons perdu tout contact avec le système solaire Gamma 7 A.

Курс на Гамму 7А. - Искривление 5. - Есть, сэр.

Cap sur Gamma 7 A. Distorsion 5.

Капитан, я только что получил полное сканирование системы Гаммы 7А.

Je viens de faire un balayage à longue portée du système Gamma 7 A.

Чем бы ни была эта темнота, она лежит прямо на курсе к "Интрепиду". И системе Гамма 7А.

Cette zone sombre a la forme de la trajectoire de l'Intrepid et du système de Gamma 7 A.

Мы обнаружили, что существо, которое разрушило звездолет "Интрепид" и систему Гамма 7А, - невероятно огромное, но простое одноклеточное, энергия которого разрушительна для всего живого.

La chose qui a détruit l'USS Intrepid et le système Gamma 7 A est un être unicellulaire gigantesque qui libère des énergies destructrices.

– Да, 7А, 220 метров, включая террасу.

220 mètres carrés avec la terrasse.

7А.

7A.

- дороге 7А.

- Route 7A.

Слышь. я, типа, выкурил парочку, ну и грибков добавил, ага? Ну и пошел погулять вдоль дороги 7А, во-от, и увидел ту машину через край ущелья, того что вдоль дороги через полмили от магазинчика, где я как-то купил черствые коржики.

OK, dis, je me fumais de la ganja et des champis, tu vois, et je me baladais sur la route 7A, tu vois, et là j'ai vu une voiture dans le ravin, genre 500 m après l'épicerie où j'ai acheté des Oreos une fois.