885 перевод на французский
6 параллельный перевод
Ну ты, блядь, и засранец. 885 00 : 51 : 34,272 - - 00 : 51 : 36,638 Думаешь мне не насрать на тебя?
Connard d'enculé!
- Не осознаёшь ли ты, малец, что фильм уже успел стать "его"? - Да, да.... 885 01 : 16 : 47,400 - - 01 : 16 : 49,231 Батальоны, внимание!
Tu n'as pas compris qu'entre temps c'est devenu son film?
Проблема в том, что береговая линия Мид - 550 миль.
Le seul problème c'est que le Lac Mead a près de 885 km de côtes.
и на высоте примерно 885-ти километров стал испытывать на себе её воздействие.
Elle a atteint l'atmosphère terrestre. À peu près à 85 km, elle a commencé à sentir les effets de l'atmosphère terrestre.
Я стоял один перед вулканом высотой 1 885 метров. Мне жутко хотелось позвонить Амели.
Seul face a ce volcan de 1 885 metres, je suis saisi d'une envie irresistible d'appeler Amelie.
Вы не были брошены. 573 00 : 34 : 05,698 - - 00 : 34 : 07,885 Ты не был покинутым.
Tu n'as pas été délaissée.