934 перевод на французский

И вам попался домовладелец, у которого золотое сердце.

Et vous avez trouvé un propriétaire avec un coeur en or. 982 01 : 18 : 03,934 - - 01 : 18 : 07,063 Pas tout à fait un coeur en or, mon père, mais...

- 35 тысяч 900 евро. И налоги.

- 35 934 euros TTC.

Ты должен нам ещё 4 тысячи 934 евро - 5 тысяч минус 66.

- Tu nous dois encore 4 934 euros. 5 000 moins 66.

Ну, я осмотрел 2,934 зубных щеток, большинство были чистыми, поскольку солдаты чистят зубы щетками для пуговиц и пряжек, чтобы показать на проверке чистые зубные щетки.

Eh bien, j'ai inspecté 2934 brosses à dent, la plupart d'entre elles propres, parce que les soldats utilisent leurs brosses à boutons pour leurs dents, pour garder leurs brosses à dent propres pour l'inspection.

Многочисленные огнестрельные ранения 934 Рузвельт-Роуд.

Multiples blessures par balle. 934 Roosevelt Road.

Смею прояснить... чтобы я использовал сверхсекретный 943-ТХ телефонный изолированный аппарат... ни разрешения даже пристально смотреть... связанные с этим физическим адресом?

Donc pour être sûr... Vous voulez que j'utilise cet isolateur de ligne téléphonique top secret 934-TX, pour lequel vous n'avez ni l'autorisation ni la permission écrite, afin de jeter un coup d'oeil pour trouver tous les numéros de téléphone associés à cette adresse.

Поднимается вопрос о принятии поправки HR 934, Объявляю поименное голосование. Секретарь проведёт перекличку.

Nous votons pour l'adoption de l'amendement à la loi 934, par un oui ou non, le greffier va faire l'appel.

Я хотел бы предложить поправку в HR 934.

J'aimerais proposer un amendement à la loi 934.

Сегодня, под руководством вице-президента Андервуда Сенат принял HR 934, наряду с историческими поправками к закону о пособиях.

Aujourd'hui, sous l'impulsion du Vice-Président Underwood, le Sénat a adopté la loi 934, avec un amendement historique à la réforme des programmes sociaux.

Внимание, начинается посадка на борт 934, На Грин Бэй, Висконсин.

Votre attention, l'embarquement pour le vol 934, pour Green bay, Wisconsin, va commencer.

Борт 934, на Грин Бэй, Висконсин.

Vol 934, pour Greenbay, Wisconsin.