947 перевод на французский
13 параллельный перевод
Тогда запишите мой номер : глен 4-947.
Voici mon numéro : 4947...
УНИВЕРСИТЕТ ПРИНСТОН СЕНТЯБРЬ, 1947 ГОД
université PRlNCETON SEPTEMBRE 1 947
Как видите, 1947 будет годом пришествий [инопланетян] для Розвелла
L'année 1 947 va être une année très animée...
Поразительно! В соответствии с высокоточным цифровым хронографом, сегодня 9 июля 1947 года, что объясняет то, что хронограф превратился в этот настенный календарь.
Notre chronographe de haute précision indique qu'on est le 9 juillet 1 947...
Пока, придурки поцелуёте мой блестящий железный за...
- 1 947, tu peux dire ciao à mon...
Я думал, ты обрадуешься.
Je sens que tu sais que je suis content. 125 00 : 05 : 47,913 - - 00 : 05 : 49,365 Je sais que ce n'est pas branché 126 00 : 05 : 49,400 - - 00 : 05 : 52,618 dans la dystopie socialiste actuelle, mais je vois toujours le chômage 127 00 : 05 : 52,653 - - 00 : 05 : 53,947 comme un syndrome d'échec.
Он прямо сейчас направляется на Шейди Лэйн 947... спустить пар.
Il est en chemin vers le 947 Shady Lane en se moment... pour répondre à ses questions.
Номерной знак Альфа-Янки-Виктор-Лима-947.
Sam. Tu vas bien? J'ai su pour l'accident.
Нет. Может быть его дочь, сестра.
Tag lpha-Yankee-Victor-Lima-947.
Номерной знак 947 KTБ.
Numéro d'immatriculation 9-4-7-K-T-B.
- 947-0038 Альфа.
- Numéro d'agent?
Причастность мистера Райли будет скрыта согласно директиве нац. безопасности 947-3.
Le lien entre M. Rawley et l'affaire va être supprimer par la Directive Nationale de Sécurité 947-3.
915 00 : 36 : 44,281 - - 00 : 36 : 47,947 Как только ты вошел,
The minute you walked in the joint