997 перевод на французский
19 параллельный перевод
Чрезвычайная ситуация в старом зоопарке.
Un code 997 à l'ancien zoo.
- Чрезвычайная?
- Un 997?
- Чрезвычайная ситуация в старом зоопарке.
- Un code 997 à l'ancien zoo.
"Однако, незадолго до того, как был сделан этот фильм, гора была ещё раз измерена... "... и оказалось, что она высотой 997 футов.
Cependant, juste avant que ce film ait été réalisé, la montagne a été mesurée de nouveau et s'est avérée faire 296 mètres.
ну что, близкий контакт изменяет ваше восприятие Феникса? . 14400 : 21 : 28,997 - - 00 : 21 : 34,753 Да.
Ce contact direct change-t-il votre perception?
P3L-997.
P3L-997.
Доктор Джексон сумел доставить оставшихся 997 жителей на Альфу.
Le Dr Jackson a transféré les habitants de 997 sur le site Alpha.
998. 997.
998... 997...
Четыре тысячи девятьсот девяносто семь.
4 997!
Чем мрачнее моя жизнь сейчас,... тем светлее будет будущее.
1 997 : Yanzhiping, district de Wuchang, Wuhan
Род Бакси, зеленые береты, я дембельнулся в 97'.
Rod Bucksey, Béret Vert. Je suis sorti en 1 997.
Если, конечно, вы не заполнили заявление по форме 997, на моё отстранение.
A moins, bien sûr, que vous ayez rempli une déclaration sous serment 997 pour me révoquer.
- Так, что вы должны нам 2997долларов и 33 цента.
- Quoi? - Vous nous devez 2 997,33 $.
Выгните спину... 20 января 1 997 года Ещё ниже! Вот так, и вверх!
Len-te-ment...
99,993 миль, Стиви Никс 99,997 миль, Элтон Джон.
99 993 miles, Stevie Nicks. 99 997 miles, Elton John.
69,997,983 до нашей эры, если быть точнее. Это именно тот год, в который меня перебросил Рип. 983?
En 69 997 983 avant J.-C.
Профессор Эрнст-Гюнтер Шенк.
Elle mourut à Düsseldorf le 14 avril 1 997.
997 00 : 41 : 20,791 - - 00 : 41 : 22,458
to hold on? ?