Aca перевод на французский
12 параллельный перевод
За Аку.
Pour Aca.
Суд должен ввести правила по ACA в начале следующего года
La cour va statuer sur l'ACA au début de l'année prochaine.
Горжусь историей с ACA.
Merci.
Без неё нет "А-феристок".
Sans elle, Aca-Cons n'existerait pas.
Слушайте, мы здесь все привлекались лишь раз.
Ecoutez, les Aca-Cons, on a fait qu'une connerie.
Я понимал, что моя группа не сможет победить "А-феристок".
Je savais que mon groupe ne pouvait pas battre les Aca-Cons, d'accord?
Это именно он все время твердил, что "А-феристки" не должны участвовать в конкурсе, что они не соответствуют стандартам ВКА.
C'est lui qui continuait à propos de comment les Aca-Cons ne devraient même pas être dans la compétition, comment ils n'étaient pas à la norme de l'A.A.C.
Он сказал нам, что вы получили взятку, чтобы выкинуть "А-феристок" из конкурса.
Vous savez, il nous a dit qu'il vous avait payé un pot de vin pour faire sortir les Aca-cons de la compétition.
На экранах начался вводный ролик об "А-феристках".
La vidéo de présentation des Aca-Con est apparue sur les écrans.
Дамы и господа, группа "А-феристки".
mesdames et messieurs, les Aca-Cons.
"А-феристки", вы следующие.
Aca-Cons, vous êtes les prochaines.
Франкито!
Franquito! - Ven acá!