Accepted перевод на французский

- Её приняли. - Бетти!

- She's been accepted.

Когда Томми, танцуя, сказал, что его взяли в Пенн, я решила, что всё кончено,..

When Tommy told me that he got accepted to Penn, I thought : " Her fate is sealed.

Я сделал предложение, и она согласилась. I proposed and she accepted.

Je l'ai demandée en mariage et elle a accepté.

Вот так Марг узнала, что я согласился. That's how Marg learned I had accepted.

C'est comme ça que Marg a su que j'avais accepté.

И я рад и счастлив сказать, что он принял на себя эту ответственность. And I'm glad and happy to say that he has accepted this responsibility.

Et je suis heureux de vous dire qu'il a accepté.

Что внезапное признание в тех или иных кругах было для нас противоестественным.

There were never felt part of something and suddenly be accepted in a'scene'or one company? would not be normal state, for us.

I must ask you to state whether these greetings are accepted.

- La ferme. Je dois vous demander de déclarer si ces salutations sont bien reçues.

Как я встретил вашу маму

♪ How I Met Your Mother 6x24 ♪ Challenge Accepted Original Air Date on May 16, 2011

"Легендарно" и "Вызов принят" и

"Legendary" et "Challenge accepted!" et ensuite il m'a fait un clin d'oeil.

- command key accepted, Genesis chamber coming on-line, sir.

Clé de commande acceptée La chambre de génération se prépare, monsieur.

And you've accepted?

Tu as accepté?

Time is short, so I will be plain and offer you the same terms as accepted by the late Captain Hallendale's men.

Ayant peu de temps, je vais être clair et vous offrir les mêmes termes comme acceptés par les hommes du feu capitaine Hallendale.

She immediately accepted. И на этом месте, президент покоится сегодня.

C'est là que le Président est aujourd'hui enterré.