Ahh перевод на французский
407 параллельный перевод
Если мы почему-нибудь разойдемся, что ты будешь делать?
Bombardement. - Ahh!
Да.
- Ahh...
Ahh, еще одна вещь прежде чем мы продолжим.
DOCTEUR : Avant d'aller plus loin... PIKE :
Ahh нет, мастер.
KEWPER : Non, maître.
Ahh, что относительно старого костоправа, Капитан?
CHERUB : Et le toubib?
Ahh...
Ahh...
Вам хватит?
ahh vous en avez assez!
Мне нравяться твои татуировки!
- Ahh! - Je te ferais un autre tatouage, baby!
- А-а-а!
- Ahh!
Скип, ты что, теперь играешь с модельками?
Quoi, ils te font jouer avec des modèles réduits maintenant? Ahh!
- Лиллу!
Ahh! - Lillo!
Ты был в синем свитере.
Tu portais ta salopette bleue. Ahh!
Пить!
Ahh! A boire!
Нашел.
- Je t'ai trouvé. - Ahh!
Ааа, точно...
Ahh, oui!
- Ай!
- Ahh!
- Scheisse, was ist das?
- Ahh! Was ist das?
Сиди там, пока не научишься гребанным манерам!
Ahh! Et tu resteras là jusqu'à ce que tu apprennes les bonnes manières!
- Заткнись!
- Ahh, la ferme!
Вот и он.
Ahh... Le voici maintenant.
Хрен с ним!
Ahh, dégage!
Дугал!
- Dougal! - Ahh!
Так, никуда не уходи!
Ahh! Maintenant tu vas rester là!
Ага!
Ahh!
- A.
- Ahh.
Ааа!
'Ahh!
Ааа!
Ahh! '
Это было "Ааа-н".
J'ai dû faire "Ahh-n".
Может, это было "Aаа-натан".
Très bien, tu as fait "Ahh-nathan".
- Эдвард, Эдвард!
- AHH! Edward! Edward!
Ёто принадлежало ћартину, моему сыну... јааа...
Il était à Martin, mon fils. Ahh!
Он как будто бежит на крошечных колышках.
Ahh c'est comme courir sur de toutes petites pincettes.
Семислойный...
Ahh. De la sal...
Мы же их только что ели.
Ahh, on en avait à peine...
Пять Углов.
Ahh, les Five Points!
" х ты!
Ahh!
" ух!
Ahh!
јаа!
Ahh!
Ahh, Вы озадачены.
BEN :
Ahh!
Un autre!
Aх...
Ahh...
Прекрасно, прекрасно!
- Finissons-en une bonne fois pour toute. - Ahh! Parfait, parfait, parfait.
Лучше схожу поизучаю диаграмму. Алло?
Ahh! Peut-être que je vais plutôt étudier le schéma.
Идемте, отец.
- Ahh! Allez, mon Père.
Расизм тут совершенно не при чем!
- Ahh! Ca n'a rien de racial!
Они такие красивые.
Ahh...
Посмотрим.
Ahh.
- " х!
- ahh!
Oo!
Ahh!
ја.
Ahh.
- Хватит!
- Stop, stop, ahh!