Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → французский / [ A ] / Aicha

Aicha перевод на французский

14 параллельный перевод
- Мохамед, Феликс, Айша!
- Mohamed, Félix, Aicha!
Наорал сегодня на бедняжку Аишу.
Il a même engueulé Aicha aujourd'hui.
А с Аишей?
- Tres bien. Et avec Aicha?
Я не могу поладить с Аишей.
J'ai un probleme avec Aicha.
Найдем ей замену на 2 дня в неделю. Пусть отдохнет.
Il faut quelqu'un 2 jours sur 5 pour qu'Aicha puisse respirer.
С Коринной и Аишей есть проблемы. Но они помогают нам.
Corinne et Aicha, c'est pas parfait mais ca fonctionne.
История с Аишей - последняя капля.
Aicha, c'est la goutte d'eau.
Нет, Айша.
Non, mais moi Aïcha!
Я дал его Айше.
C'est moi qui l'avais apporté à Aïcha. La lettre à la mère à Pierrot...
Знал бы, ни за что такого бы не сделал, никогда.
Si j'avais su, que la lettre de la mère à Pierrot était de Régis... Jamais, je l'aurais remise à Aïcha... La lettre de la mère à Pierrot, jamais!
Известно ли тебе, что Аиша была женой пророка.
Et Aïcha, la femme du Prophète?
Аиша.
Aicha.
Потому что ее зовут Аишей?
Pourquoi? Parce qu'elle s'appelle Aicha?
Аиша!
Aicha!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]