Ammo перевод на французский
18 параллельный перевод
Ты знаешь... ха... ты знаешь, я уверен у тебя бывают моменты, ну знаешь, как когда "Оружие и боеприпасы" выпускает их праздничный каталог подарков, или старый "Рэмбо" идет по телевизору.
Ça doit arriver, quand Guns Ammo sortent leur guide de Noël, ou lors d'une rétrospective sur Rambo à la télé.
Well, that must be when our thieves stole the high-tech ammo. 800 pounds worth, and they would've had to take it out the loading dock.
Quand les voleurs ont pris les munitions. Ça pèse 400 kg à trimballer jusqu'au quai de chargement.
But that guard station there, I remember seeing that when we went in. There's no way they could get all that ammo past him without a little insider help.
Mais ce poste de garde dont je me souviens à l'entrée, ils ne pouvaient pas le passer sans un complice.
Произведено Прах в Оружие.
C'est fabriqué par Ashes to Ammo.
Вы выдаете подписки на "Оружие и боеприпасы", да?
Vous vous abonner à Guns Ammo, ( magazine d'armes à feu ) Hein?
Слушай, мисс конгениальность, у меня все под контролем.
Hé, Guns et Ammo, Je gère, d'accord?
"Аммо!"
"Ammo!"
Аммо. Аммо. Аммо.
Ammo.
- Аммо.
- Ammo.
- Аммо?
- Ammo?
Аммо?
Ammo?
Каждый день, когда меня разрывали. "Аммо".
Chaque jour quand ils me frappaient, "Ammo".
Аммо. "Аммо. Аммо"
Ammo.
"Аммо", да, ты говорил.
"Ammo", oui, tu l'as dit.
Что если это "Аммо" не от аммуниции, а в другом значении?
Pas "Ammo" comme munition. Mais "Amo", ce qui veut dire...
Позвольте представить вам Аммо.
Permets-moi de te présenter Ammo.
Вы были Аммо?
Vous étiez Ammo?
"Парки и зоны отдыха".
Épisode 419 Live Ammo mpm