Ancient перевод на французский
17 параллельный перевод
Комитет по стандартам Роял энд Эйншент...
Le comité du Royal and Ancient règles...
Это вчерашний день, Дживс. Им всем пора привыкать к законам современного мира.
Le comité des règles de la Royal and Ancient sont les hommes d'hier.
# And did those feet # На этот горный # in ancient time # склон крутой # Walk upon England's mountains green # Ступала ль ангела нога? # And was the holy Lamb of God # И знал ли агнец наш святой
Et ces pieds aux temps anciens marchent sur les vertes montagnes anglaises et c'était l'Agneau saint de Dieu.
Ты нанимаешь кого-то, чтобы поехать в Китай и искать древний артефакт.
Tu engages quelqu'un pour voyager jusqu'en Chine pour rechercher un ancient artéfact.
Древний китайский не является моим форте.
Le chinois ancient n'est pas mon point fort.
И раб его смущён был тем же пеньем ;
" In ancient days by emperor and clown
Я хочу сказать, убийство — это неправильно, но убийство врагов ваших - это на протяжении всего Ветхого Завета.
Le meurtre est un péché, mais tuer ses ennemis, c'est partout dans l'Ancient Testament.
Я потратил годы, изучая различные техники и теории древних духовных наставников.
j'ai passer des annees a etudier les theories et les techniques d'ancient maitres spirituel.
Слово "повитуха", то есть "доула" происходит от древнегреческого слова "доулос", что означает "слуга" или "опекун".
"Doula" est la version féminine du grec ancient "doulos", qui signifie servant ou soignant.
И основная цель игры — разрушить главное вражеское строение, которое называется "Крепость".
L'objectif est de détruire le bâtiment le plus important de l'ennemi : l'Ancient.
И они решили собраться впятером и снести наш Трон ( Крепость ).
2 héros s'étaient fait éliminer et leur équipe au complet a décidé d'attaquer notre trône ( notre "Ancient" ).
LighTofHeaveN помогает, но Dendi наносит последний удар.
Ancient Apparition donne le coup de grâce.
Justified and Ancient.
"Légitime et Antique".
"Justified and Ancient",
Justified and Ancient
# And did those feet in ancient time # На этот горный склон крутой Минутку, минутку!
Une minute, une minute!
♪ Праздничные пой коляды.
♪ Fa la la, la la la, la la la ♪ Troll the ancient yuletide carol
Смотрите первыми на сайте :
♪ Elementary 2x05 ♪ Ancient History Première diffusion le 24-10-2013