Animus перевод на французский

До пришествия Анимуса, планету покрывал цветочные лес, это был уголок мира.

Avant l'arrivée de l'Animus, la forêt de fleurs recouvrait la planète, dans un cocon de paix.

Если.... Если бы мы не встретили сопротивление, мы бы проникли к центру паутины и уничтожили Анимуса.

Si... si nous n'avions pas rencontré de résistance, nous aurions dû frapper le centre de la toile, et détruire l'Animus.

- Анимус.

L'Animus.

Мы должны предупредить их о силе Анимуса.

Nous devons les avertir de la puissance de l'Animus.

Paccкaжитe o ceбe, вaшиx мoтивax, cтpeмлeнияx, aнимyce.

Parle de toi, tes motivations, ce qui te touche, ton animus.

Bы нe знaeтe, чтo знaчит aнимyc, пpaвдa?

Tu ne connais pas le mot animus, hein?

- Aнимyc.

- Animus.

это то что Карл Юнг называт "the animus" для мужчины, или "the anima" для женщины.

C'est ce que Carl Jung appelait l'animus pour les hommes ou l'anima pour les femmes.

Когда он придумал термины "anima" и "animus", вы же не думаете, что он имел в виду зверя внтури нас, Правда, профессор Данверс?

Quand il a inventé les termes "anima" et "animus", tu ne penses pas vraiment qu'il pensait aux bêtes à l'intérieur de nous, pas vrai, Professeur Danvers?

Подготовьте Анимус.

Préparez l'Animus.

Вы подключены к Анимусу.

Vous allez entrer dans l'Animus.

С Анимусом такой номер не пройдёт.

L'Animus ne fonctionne pas ainsi.

Используя Анимус. Мы можем пережить жизнь тех, кто сделал нас теми, кто мы есть.

En utilisant l'Animus, on peut revivre la vie de nos ancêtres.

Он должен вернуться в Анимус.

Il doit retourner dans l'Animus.

Ваша боль от слияния с Анимусом.

Vous vous désynchronisez dans l'Animus.

Но не возвращайся в Анимус.

Mais ne retourne pas dans l'Animus.

Отведите меня на Анимус.

Emmenez-moi à l'Animus.

Готовьте Анимус.

Préparez l'Animus.

- Закрыть Анимус.

Scellez l'Animus.

Оцепить Анимус.

Protégez l'Animus.

- Напасть на Анимуса.

- Attaquer l'Animus!