Ano перевод на французский
46 параллельный перевод
ano chiheisen kagayaku no wa потому что где-то там ты. dokoka ni kimi o kakushite iru kara
Étincelle de mille feux C'est parce que, quelque part Tu y es caché, mon amour
Я иду к тем огням takusan no hi ga natsukashii no wa потому что ты один из них. ano doreka hitotsu ni kimi ga iru kara
Si les innombrables lumières Sont aussi nostalgiques C'est parce que, dans l'une d'elles
Мать дала мне мои глаза. kaa-san ga kureta ano manazashi
Et le regard si attentif De ma tendre maman
Сирко Ч'Ано.
Sirco Ch'Ano.
Слышали что-нибудь про ПРО-АНО веб сайт?
Vous connaissez les sites web "pro-ano"?
Это ее разговоры с девчонками с вебсайта.
Les conversations qu'elle a eues avec les filles du site pro-ano.
большенство дней в году ни чем не выделяются.
A maioria dos dias do ano é comum.
akaneiro no sora wo nee kimi wa oboete imasuka yakusoku chigiri shoka no kaze ga tsutsumu
Ano hi mita sora akaneiro no sora o nee kimi wa oboete imasu ka Yakusoku chigiri shoka no kaze ga tsutsumu futari yorisotta
мне всё равно каких... застыла луна... прекрасно знаю о них! хоть разок давай припомним этот миг. 450 ) } Но вместе двинем напрямик.
kuhaku no yoru mo kuru hazu no nai asa mo zenbu wakatte'tan da Ano hi mita sora akaneiro no sora o nee itsuka omoidasu deshô Hatasenakatta yakusoku o idaite futari arukidasu
"ano koro mitai ni" tte modoritai wake ja nai no просто хотели nakushite kita sora wo sagashiteru передохнуть. gisei ni natta you na kanashii kao wa yamete yo
Ano koro mitai nitte modoritai wake ja nai no Nakushite kita sora wo sagashiteru Wakatte kuremasu yô ni
Счастливого пути... akaneiro no sora wo nee kimi wa oboete imasuka как важен день тот нам?
Revenez vite. D'accord. Ano hi mita sora akaneiro no sora o nee kimi wa oboete imasu ka
akaneiro no sora wo nee itsuka omoidasu deshou хоть разок давай припомним этот миг.
Ano hi mita sora akaneiro no sora o nee itsuka omoidasu deshô
"ano koro mitai ni" tte modoritai wake ja nai no просто хотели nakushite kita sora wo sagashiteru передохнуть. gisei ni natta you na kanashii kao wa yamete yo
Je ne veux pas revenir en arrière je veux juste atteindre les cieux qui s'éloignent J'espère que tu comprendras, ne prends pas cet air de victime
akaneiro no sora wo nee kimi wa oboete imasuka как важен день тот нам?
Ano hi mita sora akaneiro no sora o nee kimi wa oboete imasu ka
Разгоняет всю тьму! всё-таки сбыться сну твоему.
Ima kanjireba mierunosa Muimi janai ano yume wo
500 ) } То чего никому у нас не отнять. 364 ) } Кида Масаоми 82 ) } Сонохара 366 ) \ frz352.209 } Анри
Darenimo ubawarenai mono Muimijanai ano ito ga
Небо есть и земля! как солнечный свет.
Suiheïsen Ima shinjireba kawarunosa Muimi janaï ano hikari
Алхимик! 400 ) } Когда не плакать больше обещала я. что простить никак нельзя.
je suis une alchimiste! Ano hi kara zutto Nakanaï to kimetekitakedo
это он лишил мою внучку руки! 400 ) } Когда не плакать больше обещала я. что простить никак нельзя.
C'est donc l'homme qui a arraché le bras de ma petite fille? Ano hi kara zutto Nakanaï to kimetekitakedo
Я понял. 400 ) } Когда не плакать больше обещала я. что простить никак нельзя.
Très bien. Ano hi kara zutto Nakanaï to kimetekitakedo
У тебя нарушена функция выделения. У тебя развился асцит, варикозное кровотечение, печеночная энцефалопатия и почечная недостаточность.
Vous avez une incontinence ano-rectale, vous avez une ascite, des varices œsophagiennes, une encéphalopathie hépatique et une insuffisance rénale,
Я уже вовсю занимаюсь второй фазой гериатрического компонента аногенитального исследования для "Центра генома человека".
J'ai bien avancé dans la 2e phase de la partie gériatrique d'une étude ano-génitale pour le Centre du Génome Humain.
Вы все продолжали говорить "Делл-ано"
T'arrêtais pas de dire la ville de "Dell-ano"
Они сопоставили ДНК со стрелы с недавно освобожденным Ано Кахуе.
Donc, ils ont fait correspondre l'ADN de la flèche à un ex-escroc récemment libéré nommé Ano Kahue.
Дамы и гoспода.
Feliz año nuevo, mesdames et messieurs.
Я работаю здесь уже давно И так привык к ним, что они стали мне как друзья.Если я их потеряю, то не смогу здесь больше работать
Aunque trabaje todo un año no los termino de desenredar.
"ano koro mitai ni" tte modoritai wake ja nai no nakushite kita sora wo sagashiteru gisei ni natta you na kanashii kao wa yamete yo tsumi no saigo wa namida ja nai yo zutto kurushiku seottekunda deguchi mienai kanjou meiro ni просто хотели передохнуть.
Ano koro mitai nitte modoritai wake ja nai no
364 ) \ frz18.717 } Карисава 294 ) } Эрика
Muimi janai ano ashita
Стальной? 400 ) } Когда не плакать больше обещала я. что простить никак нельзя.
Fullmetal. Ano hi kara zutto Nakanaï to kimetekitakedo
* Процветания и счастья в новом году *
♪ Feliz Navidad, prospero año y felicidad ♪
* Процветания и счастья в новом году *
♪ Prospero año y felicidad ♪
Он всегда сортировал их по году, в котором они были подписаны.
El señor William siempre las organizaba por el año en que estaban autografiadas. Ils les range selon l'année où elles ont été signées.
живешь на широкую ногу. Una vez Al año no hace daño.
"une fois par an ne fait pas de mal"...