Aside перевод на французский

Но скоро все тобой попользуются и выкинут, как старую ветошь.

Once they ve all sampled you, they il toss you aside like a used rag.

* Так что я выбью всю гордость из тебя *

What I got will knock All your pride aside

* Они не будут забыты или превращены * * в твои собственные *

They will not be pushed aside and turned Into your own

Помимо пары дорожных нарушений Aside from a couple of traffic violations, их дела абсолютно чисты.

À part deux ou trois contraventions, leur casier est vierge.

- Sophie, step aside, now.

- Sophie, pousse-toi maintenant.

* Потому что тебе не нужна моя любовь *

Since you pushed my love aside

* Ведь тебе не нужна моя любовь *

Since you pushed my love aside

You know, aside from being, like, a doctor or a firefighter- -

À part être médecin ou pompier...

Время остаться в стороне

♪ it s time to stand aside

Время остаться в стороне

♪ it s time to stand aside ♪

If you're not up for it, you'd better step aside.

Si tu n'es pas prêt, tu ferais mieux de t'écarter.

* Мамма миа, позволь мне уйти * Тужься, детка.

Beelzebub has a devil put aside