Athletic перевод на французский
19 параллельный перевод
Как насчет спортивного клуба?
Et à l'Athletic Club?
Я собираюсь остаться в городе, в Спортивном Клубе.
Je vais habiter en ville, à l'Athletic Club.
- Ясно. Единственное, я живу в Спортивном Клубе, а он строго для холостяков, так что...
Le problème est que l'Athletic Club est interdit aux femmes, donc...
Водитель, остановитесь у спортивного клуба, пожалуйста.
Chauffeur, arrêtez-vous à l'Athletic Club.
Джонатан, когда мы приедем в спортивный клуб, я выйду.
Quand nous serons à l'Athletic Club, je descendrai.
Уже в почтенном возрасте он завершает свое заветное желание и учреждает Wing Chun's Athletic Club.
Commencé le wing chun association sportive. De favoriser l'esprit de Wing Chun avec un groupe de passionnés d'esprit,
Точно. Отпечаток ботинка, который ты нашёл в спальне — это кроссовки "Jupiter Athletic", модель "Galaxy One". 46-й размер.
Les traces de chaussures ensanglantées que vous avez trouvées dans la chambre appartiennent à des Jupiter Athletic Gear pointure 46,
В прошлом сезоне ты получил кроссовки "Jupiter Athletic". Если точнее, модель "Galaxy One".
La saison dernière, vous avez reçu des Jupiter Athletic Gear, plus précisément une paire de Galaxy One.
Нью-йоркский спортивный клуб.
N... New York Athletic Club.
Если ты не любишь кунг-фу, зачем тогда поддерживаешь атлетическую ассоциацию?
Vous détestez les arts martiaux, Alors pourquoi la banque Athletic Association Jing wu?
- Ты знаешь где? Атлетический клуб Миннесоты, Сант-Паул.
- Au Minnesota Athletic Club, St.
Кто-то маленький, гибкий, спортивный...
Quelqu'un de petit, fin, athletic...
Нью-Йоркский спортивный клуб осуждает людей, делающих предложения в саунах.
Le New York Athletic Club n'aime pas qu'on fasse des avances dans les saunas.
В сегодняшней речи, во время завтрака в нью-йоркском атлетическом клубе, губернатор Рузвельт опять сделал четкое заявление поддерживать запрет акта Волстеда.
A l'Athletic Club de New York, le gouverneur Roosevelt a clairement exprimé son intention d'abroger le Volstead Act.
Они поступают также, как с Хаскелл Атлетик.
Comme avec Haskell Athletic.
Надо полагать, что у семьи Мейсонов водились денежки, а? Да.
Il y a aussi un centre Mason Athletic, non?
В школьной команде по легкой атлетике, один год.
" Athletic-Club.
Фуошань. Атлетическая ассоциация Джинг Ву.
- Athletic asssociação Jing wu forshan.
- Слушай, у меня покер в клубе Атлетик в восемь.
J'ai une soirée Poker. à l'Athlétic Club à 8h.