Avoid перевод на французский

Его мечтой было... His dream was что-бы мир мог избежать больших войн в будущем. ... that the world could avoid great wars in the future.

Son rêve était... que le monde puisse, à l'avenir, éviter toute grande guerre.

Well, if he can avoid explaining anything that even smells like it wasn't by the book, we're the fall guys.

Eh bien, s'il peut éviter expliquer quoi que ce soit qui sent même comme ce n'est pas par le livre, nous sommes les boucs émissaires.

Perfectly safe as long as we avoid touching the rails.

Parfaitement inoffensif tant qu'on ne touche pas les rails.

Of course, yeah, avoid the rails.

Oh bien sûr, pas touche aux rails.

Ну, в следующий раз ты придешь мне на помощь, perhaps you could avoid nearly bloody killing me!

La prochaine fois que tu viens à ma rescousse essaie d'éviter de presque me tuer!

Or avoid them altogether.

Ou les éviter.

But that's how I might've argued it to my men... to avoid unnecessary delay.

Mais c'est comme ça que j'aurai argumenté avec mes hommes... Pour éviter des retards non nécessaires.