Basin перевод на французский

Пригород Роум-Бэйзин.

À Rome Basin.

Ты знаешь о малолетних проститутках в Роум-Бэйзин?

Il y a des enfants prostitués, à Rome Basin.

- Нет! Её бросили в Роум-Бэйзин рядом с автострадой.

On l'a trouvée abandonnée à Rome Basin.

И половина баскетбольной команды Бэйсин-сити, чтобы не скучно было!

Il y a toute l'équipe de basket de Basin City.

Когда ты пришел на встречу со мной у Tidal Basin...

Quand t'es venu me rejoindre à Tidal Basin *.

Какой-то человек тормознул меня на Бейзин-стрит, сказал - тут труп.

Un type sur Basin Street m'a signalé qu'il y avait un corps ici.

Ага. Так, значит, это в Китайском квартале... Нифига.

D'accord, c'est donc China Basin...

В Китайском квартале номера домов не бывают сотенными.

Non, China Basin n'a pas de numéros supérieurs à 100.

Проверьте в Бруклине, Мельница Базина, Манхэттенский пляж

Vérifiez Brooklyn. Mill Basin, Manhattan Beach.

Мы прослушивали ее телефон до 79 улицы Боат Бэсин.

Ils ont pisté son téléphone depuis la 79ème Street Boat Basin.

- У приливного дока?

- La "Tidal basin"?

Я знаю отличное местечко у озера.

Je connais un charmant endroit le long du Tidal Basin.

Проход к озеру закрыли, когда водила туда на пикник Кейси в прошлый вторник.

Ils fermaient le Tidal Basin Quand j'y ai pique-niqué avec Casey, mardi dernier.

Пришвартована в бухте Джи в гавани.

Amarré dans le basin G de la marina.