Beaten перевод на французский
6 параллельный перевод
# Я шёл по колее
l'm off the beaten track
City had beaten United...
City avait battu United.
* Он думал все время * * что он проиграл машине *
¶ He thought of all the times ¶ ¶ That he had beaten the machine ¶
But according to the injuries, our victim was beaten by a right-handed man wielding a blunt force weapon.
Mais en se basant sur les blessures, notre victime a été frappée par un droitier utilisant une arme de pointe.
A common injury when a victim is beaten and tries to defend himself.
une blessure courante lorsque une victime est battue et essaye de se défendre.
You don't mind me saying, you look a bit beaten up.
Vous ne m'en voudrez pas de dire, vous avez l'air un peu battus.