Bees перевод на французский
10 параллельный перевод
♪ A hive for the buzzin'bees ♪ A nest for birds There ain't no words
La magie de mes cheveux
"Бляккабис"!
Merde à Bees!
Окончательный итог подсчета голосов такой : "Пчелы" - 35, "Айсберги" - 17,
Bees : 35 Icebergs : 17
Ты знаешь, я вот тут подумала, Ты не будешь против, передать своей маме Что я не осилила даже половины "Тайной жизни пчел"...
- Tu peux dire à ta mère que je ne suis pas encore à la moitié de "The Secret Life of Bees"...
Не слышу звуков я теперь.
The bees they buzzed so loudly
Отец... На птичий рынок я пошел, И птичек и пчелок там нашел,
Papa... â ™ ª I went to the animal s fair. â ™ ª â ™ ª The birds and the bees were there. â ™ ª â ™ ª The big baboon and the light of the moon was combing his auburn hair... â ™ ª
Пчелки будут жужжать, а дети - сдувать одуванчики.
Bees'll Buzz, Kids'll blow dandelion fuzz.
Хорош пялиться, ступайте с миром!
- Restez pas bouches bées, et prospères.
Посмотрите на них. Глазеют!
Regardez-les, bouches bées!
Если все обладатели пудинговых мозгов глазеют... Тогда что он? !
Si tous les cerveaux en pudding restent bouches bées alors qu'est-il?