Believer перевод на французский
13 параллельный перевод
День рождения 26 апреля. И у тебя есть привычка в порыве страсти напевать песню "Монкиз" "Я уверовал".
Ton anniversaire est le 23 avril, et dans le feu de la passion tu as la manie déconcertante de fredonner la chanson des Monkees'l'm a Believer'...
"Я уверовал, не мог бы оставить ее, даже если бы попытался..."
l'm a believer I couldn t leave her if I tried...
# I'm a believer, I couldn't leave her if I tried #
Je sais ce que j'ai vu. Il a mis des fruits dans ton verre. Plein de fruits.
Ты веришь
You are a believer
Я не верю, что теракт 11 сентября был подстроен или что Кеннеди убили по заказу телефонной компании.
Je ne crois pas que le 11 septembre était un coup monté de l'intérieur ou que la société du téléphone a tué J.F.K. ( référence au film true believer )
- Сердце истинно верующего 30.09.2013
- The Heart of the Truest Believer - Première diffusion 29 septembre 2013
Олли?
♪ a cold sweat, hot-headed believer ♪ Ollie?