Binder перевод на французский
11 параллельный перевод
Когда позвонит Биндер из Совета по правам человека, немедленно меня соедини.
Lorsque binder appelle, passez-le-moi immédiatement.
Мы просто хотели задать несколько вопросов, миссис Байндер.
Bonjour. On veut vous poser quelques questions, Mme Binder, si vous permettez.
И вы уверены, что это был Джейсон Байндер?
Vous êtes sûr que c'était Jason Binder?
Миссис Байндер, вы очень любите сына, так? Конечно, люблю.
Mme Binder, vous aimez beaucoup votre fils, n'est-ce pas?
Джейсон Байндер пошёл туда, как он и сказал, чтобы постоять за себя.
Jason Binder est allé là, comme il vous l'a dit... pour lui tenir tête.
По делу штат против Джейсона Байндера по обвинению в убийстве первой степени находим подсудимого Джейсона Байндера невиновным.
- Que dites-vous? Dans l'affaire du Commonwealth contre Jason Binder... à l'accusation de meurtre au premier degré... nous trouvons l'accusé, Jason Binder, non coupable.
По обвинению в убийстве второй степени находим подсудимого Джейсона Байндера невиновным.
À l'accusation de meurtre au deuxième degré... nous trouvons l'accusé, Jason Binder, non coupable.
Мы с ребятами называемся брокерами.
Moi et d'autres gars, on est les Binder Boys, vous connaissez?
Конечно. В прошлом году нас, брокеров, было 9. В этом году 74.
Par exemple, l'année dernière nous étions 9 Binder Boys, cette année, on est 74.
- Are you making a circumferential compression binder?
- Tu est entrain de faire Un garrot circonférentiel?
- Что?
- Il y a des débris partout sur le pont Otto Binder. - Quoi?