Blast перевод на французский
32 параллельный перевод
- Я сказал ему что ты за него залог внесёшь.
Je lui ai dit que le magazine Blast paierait sa caution.
Доктор Томпсон, из журнала Бласт.
Dr Thompson, du magazine Blast.
Начинаем через десять минут.
Blast! Entrée est fermée pour tous les événements en dix minutes de.
Черт!
Blast!
Как насчёт "Бургер Бласт"?
Burger Blast est intéressé.
"Бургер Бласт"?
Burger Blast? Oh!
Добрый вечер, это группа "Blast".
Bonsoir, nous sommes les Black Stones. Yasu, tu écoutes?
"Blast" – это ведь была твоя затея, да?
Ce groupe, c'est ton idée?
Спасибо. За токийский дебют группы "Blast"!
Au premier concert des Black Stones à Tokyo!
Добрый вечер, это группа "Blast"!
Bonsoir, nous sommes les Black Stones.
Фанаты, конечно, знают : никто из "Blast" меня и пальцем не тронет.
Les fans devraient savoir que les membres d'un groupe ne touchent jamais à la chanteuse.
- Неплохой след от бластера.
- Joli modèle de blast.
Поток воздуха в легкие.
Blast pulmonaire.
"Взлёт" был первой книгой, которую он редактировал.
"Blast Off" était le premier livre qu'il a édité.
Но я могу попробовать написать с телефона.
Mais je peux essayer d'envoyer un Blast depuis mon portable.
Чёрный и чёрный.
♪ while Max gave Kent a blast ♪ ♪ ebony and ebony ♪
Простите, но вы так шумите...
Je suis désolé, mais vous êtes si... Blast loin
50 people out of an e-mail blast to 90,000?
50 personnes sur les 90.000 qui ont reçu l'e-mail?
Your message was clear in the e-mail blast.
Votre message était clair dans l'e-mail.
Мысли превращаются в кристаллы, как от ледяного взрыва
And one thought crystallizes like An icy blast...
Летняя любовь поразила меня.
♪ Summer lovin', had me a blast ♪
Взлёт!
Blast!
Well, this has been a real blast.
Et bien, ça a été une vrai découverte.
Мама с папой расстроятся, если узнают, что их коктейль "Lesberry Blast" был всего лишь на месяц.
Maman et Papa vont être si déçus d'apprendre que Lezberry Bast n'a été que l'idole d'un instant.
Морская полиция : Спецотдел NCIS 12x16 Напоминание о прошлом
NCIS 12x16 Blast From The Past Diffusé le 24 février 2015
Взрыв 63-й.
BLAST ABSENT 63e DE LA CLASSE B SAITAMA
Простите за задержку. связаться не получается.
Désolé pour le retard. Nous n'avons pas réussi à contacter Metal Knight et Blast.
- Да. "Бласт-Офф". - Нет.
"Blast-Off Records"?
— Нет. А что-нибудь с "Тропическим взрывом"?
Avez-vous n'importe quoi qui aurait tout type de Baja Blast dedans,
Голубая кровь 6-й сезон 19-я серия
Font color = # 00FF00 ♪ ♪ Blue Bloods 6x19 font color = # 00FFFF Blast From the Past Date de diffusion originale le 8 Avril, 2016
Я зову его "брешь и взрыв". - О да.
Je l'appelle son "breach and blast"
223.500000 ) } Отсутствует 1-й.
BLAST