Blows перевод на французский

Это было в полдень, в первый-же день. We almost came to blows.

Il était midi, le premier jour.

# Low is the man, so hard are the blows

Il est au plus bas Les coups sont sourds

И ветер дует реже.

The breeze blows less often.

- Пылесос?

( The wind blows.

Звучит здорово. ( whistle blows )

Ca me parait bien.

И все ведут себя так, словно все нормально. ( whistle blows ) ( buzzer sounds )

Et tout le monde agit comme si c'est tout à fait normale. C'est mon petit ami!

* И мне не столь важно, * * откуда сейчас подует ветер. *

Any way the wind blows doesn't really matter To me

* Откуда бы ни дул ветер *

Any way the wind blows.

" Толстый боп, просто сносит мне крышу.

♪ Unskinny bop, just blows me away ♪

How many blows will it take to fell this man?

Combien de coups pour faire s'écrouler cet homme?

He had the... ( Blows air )

Il avait le... Bordel, qu'est-ce qui est dehors?

Выиграла наша ставка на "А вот и Засос".

On a gagné notre pari sur There She Blows.

Называется Тедди Взрывзвельт.

Il s'appelait le Teddy-Blows-Evelt.

Тедди Взрывзвельт!

Le Teddy Blows-Evelt. Couchez vous!

Где он?

( Blows framboise )

( BLOWS SOFTLY AND CHUCKLES ) я не понимаю Могущественную Деву которая была на платежной ведомости Фибби

Je ne savais pas que la Reine des Reines travaillait avec les costards.