Brilliant перевод на французский
36 параллельный перевод
Гениально, Берти.
Brilliant, Bertie!
We are independently brilliant.
On en a pas besoin.
Знаете, он удивительно светлый человек.
Vous savez c'est un homme brilliant.
Замечательно.
Brilliant. Idiot.
Блестяще, чувак.
Brilliant, mec.
Блестящее решение.
option de Brilliant.
Это правда происходит, не так ли чудесно.
Comme si c'était aussi simple. Brilliant.
Талантливым, успешным, богатым.
Brilliant, riche, couronné de succès...
Ой, как блестит!
C'est brilliant.
Это гениально, нет?
C'est brilliant, non?
О, замечательно.
Oh, brilliant!
Блестящий, но скромный.
Brilliant, mais terre-à-terre.
Vivian : Is it a brilliant cut or an emerald cut?
C'est une taille brillant ou une taille émeraude?
Возьми магический шар и покажи ей ее будущее ярким и сияющим.
Prends ta ma balle magique et montrez lui son brilliant, brilliant avenir.
Замечательно
Brilliant.
Он был великолепен, опережающий своё время.
Il était brilliant, en avance sur son temps.
Летите к этой яркой штуке в небе.
- Vers le gros truc brilliant dans le ciel!
That could be brilliant!
C'est très intelligent!
Блестяще!
Brilliant!
Гениально.
Ho, brilliant.
Гениально, честное слово.
Vraiment brilliant, honnêtement.
Да " Да, супер.
Oui! Oui, brilliant.
FUENTES : That's brilliant.
C'est brillant.
Я действительно хочу знать, что гениальный Джимми
Je veux vraimant savoir ce que le brilliant Jimmy
Потому что "А" подкинул этот план Майк, и он гениален.
Parce que A est venu avec ce plan, Mike, et c'est brilliant.
С самого детства ты был... умным, как он, любознательным, решительным.
Quand tu étais un enfant, tu étais... brilliant comme lui et curieux et déterminé.
— Просто сказка.
- C'est brilliant.
Блестяще.
C'est brilliant.
Блестяще.
Brilliant.
— И она блестящая.
- Et c'est brilliant.
Великолепно.
Brilliant.
Моменто, Кэтрин. Гениально. Безупречная ширма.
It s brilliant, really.
Великолепно.
C'est brilliant.
Превосходно!
Brilliant!
- А если залезать на него, должны выбрасываться шипы, которые ранят только злодеев.
- Brilliant!
Очевидно, он яркая личность.
Brilliant.