Bugle перевод на французский

У меня был музыкант, Арборето, он играл на бомбардоне.

J'avais un musicien, Arboreto, qui jouait du bugle.

Доброе утро, газета "Портленд Дейли Бьюгл".

Ici le Portland Daily Bugle.

Я работаю в Дейли Бьюган...

Je travaille pour le Daily Bugle.

- Эй, Паучок, постой, сделаем фото для Бьюган?

Merci. Hey, Spidey, tiens bon. Le Bugle veut une photo!

- Отныне и впредь я буду снимать тебя для Бьюгал. Ну-ка, где улыбка?

Maintenant, c'est moi qui te prend en photo pour le Bugle.

И тираж у Бьюгл стал очень неплохой!

Les ventes du Bugle sont plutôt bonnes...

Итак, я предлагаю такой вариант..

Donc, je propose ça : "DAILY BUGLE" -

ФАЛЬСИФИКАТОР УВОЛЕН БЬЮГАЛ ПРИНОСИ СВОИ ИЗВИНЕНИЯ

"DESOLE SPIDEY Le Bugle abandonne" - Shalom?

Пока я не скажу "Флюгельгорн" ты не слишком далеко.

À moins que je ne dise "bugle" tu n'es pas allé trop loin.

Показывай дорогу, сладенький.

Eh bien, je te suis mon petit coeur. - Bugle?

Я продал пару фоток в "Bugle", помогу.

J'ai quelques photos à vendre au Bugle, ça devrait aider.

dНа горне он играет, а не на трубе.d

♪ He's the boogie-woogie bugle boy of Company B ♪

Уверен, это чувак с идиотским флюгельгорном.

Je parie que c'était le gars qui joue de ce stupide bugle.

Ох, флюгельгорн... переехал в Бруклин 2 месяца назад с...

Le joueur de bugle... a emménagé à Brooklyn il y a 2 mois avec...

А ещё пишу для студгазеты Горн.

J'écris pour le journal de l'école, The Bugle.

Прошу прощения, на вас джинсы фирмы Bugle Boy?

Excusez-moi, est-ce bien un jean Levis?

Взять хоть сестёр Эндрюс.

Comme les Andrews Sisters qui, entre "Bugle Boy"...

Капеллини против Бьюгл.

Capelini contre Bugle.

Флюгельгорн!

Bugle.