Caliente перевод на французский
37 параллельный перевод
Это "калиенте", Джерри ( горячий, исп ).
C'est caliente, Jerry!
Frio и Caliente.
Frio and Caliente.
Верно! И Caliente значит "холодная".
Caliente veut dire froid.
Нет, Caliente значит "горячая".
Non, ça veut dire chaud.
Брафура.
Caliente.
Будь осторожен.
Il y a un endroit que je connais, Agua Caliente.
Отель "Кальенте Тропикс". Палм-Дезерт, штат Калифорния.
Hôtel Caliente Tropics
Кого ж ты трахнула
Pero mirela, como está caliente!
Горячая штучка.
Muy caliente.
Очень великолепно.
Un peu plus caliente?
Великолепно?
Caliente?
У нас тут мягкие, средние и очень горячие.
Nous avons doux, moyen et muy caliente.
Довольно теплая
Muy caliente...
Вот так, крошка, горячо!
C'est caliente, poupée.
Слишком горячий ( по-испански ).
Muy caliente.
Детка, тебя заводит мраморный я?
Une version de moi en marbre te rend un peu caliente?
Коста Грава всем слегка горячит кровь? Что это было?
On dirait que le Costa Gravas rend tout le monde un peu plus caliente.
Очень жарко!
Muy caliente!
" анцовщица сальсы.
Salsa Caliente
"Эта училка очень горячая штучка".
- "Cette prof est muy caliente".
Как видите, сегодня погода будет... очень горячей.
Comme vous pouvez le voir, aujourd'hui le temps va être... muy caliente.
Очень горячо.
Muy caliente.
Горячо!
Mucho caliente!
Сальса очень muy caliente.
La sauce est muy caliente.
Хорошо, рифмуется с "калиентэ".
Ça rime avec caliente.
Caliente ( "Горячо", исп. )
Caliente.
Да ты просто ну очень, очень, очень горячая цыпа.
Vous êtes... c'était muy, muy, muy es caliente.
Горячо ( прим. испанский ).
Caliente.
Итак, слухи разносятся, что у Вас с доком кое-что есть.
Alors, la rumeur dit qu'il y a quelque chose entre Dr Caliente et toi. Thompkins?
Muy caliente.
Super sexy, les filles.
Хорошо, мистер Прескотт, если ваш паспорт поддельный, как и ваши права, вы будете в холодных отношениях с американскими полицейскими, понимаете?
D'accord, M. Prescott. Si ces passeports sont des faux, ainsi que votre permis de conduire, vous allez vous retrouver à Agua Caliente avec les fédérales americanos, compris?
Та последняя была не такая уж горячая.
Celle-là était plus "caliente" que "hot".
Ты горишь, буквально горишь, ты такой caliente.
Tu es en feu, littéralement en feu, si caliente!
- Здесь не любят чужаков.
Voici Agua Caliente.
√ ор € ча € цыпа.
Rojo Caliente
И воды для тебя.
Caliente.