Carbon перевод на французский
7 параллельный перевод
Эль Баррьо...
le barrio... Carbon Beach...
Но искуственные. Кто-то превращал тут антрацит в изометрический пирамидальный октаэдр углерод четырнадцать.
Quelqu'un transforme l'anthracite en carbon 14 cubique-hexoctaédrique.
Далеко в Калифорнии, в Пост Карбон Институте, работает человек, который консультировал бизнес, промышленность и правительства о том как совладать с истощением нефти.
Au Post Carbon Institute en Californie, il y a un homme qui conseille les entreprises, l'industrie et les gouvernements sur la manière de faire face à la crise pétrolière.
Ладно, хватит. Он на Голден Плаза.
300, Carbon Plaza.
Владельцы "Махама Карбон" в основном американцы, поэтому мы, ФБР, этим заинтересовались.
Et les actionnaires de Mahana Carbon sont en majorité Américains, c'est pourquoi le F.B.I. s'y intéresse.
Нет. Их девиз : "Всё для свиданий, а не для анализов" [carbon-14 dating — радиоуглеродный анализ]
Leur slogan : "Venez rencontrez autre chose que du carbone-14"
Дом 300 Годен Плазы.
300, Carbon Plaza.