Catfish перевод на французский

Тряхни костями и помоги мне.

Catfish, ramène tes vieux os et donne-moi un coup de main.

Айс Пик, Кэтфиш.

- Un Ice Pick, Catfish. - Deux, s'il te plaît, Cat.

Каракатица, Блондинчик, вы там как, в неприятности не лезете?

Catfish et Blond, vous êtes sages, les gars?

Oh. He said he didn't think D.C. had any good catfish, so I brought him a sandwich from Mister A's.

Il disait que Washington n'avait pas de bons poissons-chat, donc je lui ramène un sandwich de chez Mister A's.

Good, then I'm gonna go give Finn his catfish before it gets cold.

Bien, je vais donner à Finn son poisson avant qu'il refroidisse.

"Королева сомов-2012" округа Дефианс, Эллисон Миткалф!

Reine Defiance County Catfish Allison Metcalf!

I'm even getting a taste for catfish.

Je commence même à aimer les poissons-chats.

Don't get all Carson McCullers on me. Now, wipe that tragic look off your face and eat some catfish.

Non, essaie pas de me faire pleurer, maintenant efface cet air tragique de ton visage et mange ton poisson.

Look, catfish for lunch.

Regarde on a du poisson ce midi.

Eat that catfish.

Mange ton poisson.

Не хотелось бы повторять подвиг Бриттани, но дело в том, что я не буду выступать на региональных, до тех пор, пока Кейти не скажет, кто она.

Je déteste faire ma Brittany là, mais la réplique finale est, je ne participe pas aux régionales tant que le Catfish ne se dénonce pas.

Это я Кейти.

Je suis Catfish.

Да, я, Юник, он же Уэйд, он же Кейти, он же аферистка.

Oui, je suis Unique connu sous le nom de Wade, aussi connu sous le nom de Katie, aussi connu sous le nom de Catfish.

Профессор, вполне вероятно, что вас "поймали на удочку".

Professeur, je crois que vous devez penser à la possibilité que vous avez été victime d'un "catfish".

Он тебя обманывает.

Il te piège à la Catfish. ( film )

Я почистил видео, где Сом убил человека.

J'ai détruit la vidéo de Catfish qui tuait ce type.

Один за другим, прямо как в Catfish *. [* фильм]

Je me suis fait arnaqué pour les autres, vous voyez?