Checking перевод на французский

Checking in.

Je voudrais une chambre.

The hostess is now checking the card. Мы проверяем карточку.

The hostess is now checking the card.

My ma gave birth,

We started living in an old house My ma gave birth and we were checking it out

# You were checking your reflection

Tu observais ton reflet

Man, what's that sunni perv doing checking out my junk anyway?

C'est quoi ce pervers sunnite à contrôler ma bite?

Person matching his description was just seen checking into the Stargazer Motel off I-66 an hour ago.

Quelqu'un qui ressemble à sa description vient d'être vu à la réception de l'hôtel Stargazer sur la route I66 il y a une heure.

I was checking to seeif she was on top of it.

J'allais voir si elle assure.

Just my Scottie Pippens. Yeah. Oh, hey, I'm just checking up on you.

Je venais voir si t'étais frustrée.

She's checking out.

Elle quitte l'hôtel.

What, are you checking up on me?

Quoi, tu vérifies mes faits et gestes?

Garcia's checking to see if all of our victims intersected at any retail establishments.

Garcia vérifie pour voir si nos victimes se recoupent dans un établissement.

Garcia's checking the waiting lists for liver transplants.

Garcia vérifie les listes d'attente pour les transplantations de foie.

Вот эта женщина, Клара Риггинс. She's MIA, but her checking account is active, она вовремя платит по счетам, и, по моим подсчётам, ей должно быть 108 лет.

Cette femme, Clara Riggins est portée disparue, mais son compte est actif, elle paie ses factures à temps et si mon calcul est bon,

We're checking the 24-hour clinics.

On vérifie les cliniques.