Cheek перевод на французский

# Ты чувствуешь, как кровь приливает к твоей щеке, #

# You feel the blood rush to your cheek # ( tu sens l'afflux de sang dans ta joue )

Он научил меня, как подставить другую щёку, когда люди смеются надо мной

He taught me how to turn my cheek

- Знаешь Чика Альвареза?

- Tu connais Cheek Alvarez?

Ты споришь со мной на сотню, что это не Чик Альварез или что это не ограбление?

Tu me parles 100 dollars que ça n'est pas Cheek Alvarez ou que ça n'est pas une agression?

Карлос Кармелло "Чик" Альварез.

Carlos Carmello "Cheek" Alvarez.

Тогда, про Чика Альвареса.

L'autre jour, le truc avec Cheek Alavez?

Мы можем устроить крупный взаимо-промоушн между нашими телепрограммами и твоим одежным брендом, как его там... "Чик".

Nous pourrions faire beaucoup de produits dérivés entre nos shows et notre marque de vêtements, uh, "cheek".

"Шик" - это растягивающаяся праздничная одежда для элегантных полных дам и крупных геев.

"Cheek" sera une marque de fringues destinée aux femmes élégantes de grandes taille et aux gays baraqués.

Сегодня будет большой модный показ летней коллекции "Шик".

Ce soir, c'est le plus grand défilé de mode pour la collection été de "Cheek"

Нет, то, что происходит - это мой показ.

Non, ce qui se passe c'est "la cheek fashion show".

.

♪ turning my cheek for the sake of the show ♪

Она вдруг хочет поцеловать его в щёку.

She feels an urge to kiss him on the cheek.

♪ Танцы щека к щеке

♪ Dancing cheek to cheek