Chicas перевод на французский

А те, которые слишком многого хотят - девочек, шампанского, шика -

Ceux qui veulent tout, les chicas, le champagne, les flashes,

Ну и, конечно, самое главное : горячие девчонки.

Et le meilleur, les chicas calientes.

Только тут выбирать придется, так что больше похоже на "пан или пан", и нет этих длинноногих телок с чемоданчиками, которым хочется за щеку навалить.

Sauf qu'ici tu dois choisir, donc c'est plus comme "Deal ou deal", et il n'y a pas ces chicas aux longues jambes avec des valises qui veulent sucer.

Когда-то я каталась на санках.

Bonjour, chicas. Admirez ma nouvelle tenue.

Вы наверняка видели ее в группе The Panther Girls, а в Коломбии их называют Las Chicas Panteras.

Vous l'avez peut-être déjà vue dans le groupe Panther Girls, plus connu en Colombie comme Las Chicas Panteras.

В трёх кварталах и в 15-ти "Привет, цыпочка".

Trois pâtés de maison et 15 "Hola Chicas" d'ici.

Так куда, девочки?

Alors, par où, chicas?

У нас вообще-то для этого есть зеленый экран.

Ouai, on utilise l'écran vert pour ramener les chicas.

И вот, почему вы с нами.

chicas... es la razon de su prescencia aqui. Vous êtes ici pour cela.

Привет, девчата.

Hola, chicas.

Хорошо, крошки, мне пора идти.

Très bien, chicas, je vais y aller.

- Ну хорошо.

Ces trois chicas ont intérêt à y arriver ensemble

Я знал, что все эти мелкие рэпперов, Вы знаете, им мало подростков рэпперов и Chicas.

tous les petits rappeurs et les chanteuses latinas.

Я права девочки?

Pas vrai, chicas?

Девчонки, смотрите.

Chicas, regardez ça!