Cin перевод на французский
18 параллельный перевод
Семь, пя...?
Sept, cin...
Сорок ба...
Quarante cin... cent dollars.
- — пасибо. — ин, давай попробуем, как он сказал, хорошо?
- Cin, on va essayer sa façon de faire.
Гарри, есть всего пять слов... которые я хочу услышать от тебя сейчас.
T'as juste cin mots à dire. Et c'est : "A.J., je t'admire vraiment."
Ты по мне скучал? Эй Джей, у меня для тебя всего пять слов.
- J'ai cin mots à te dire :
И мы будем отслеживать как можно больше показов этого фильма, потому что он будет там.
On va surveiller les cin mas car il y sera
"Манчин" это не "Ман Чин"!
"Mancin" n'est pas "Man Cin!"
Син, никто нам не поможет.
Personne ne nous aide, Cin.
Да, это было в те времена, когда Марджи была толстой, а Син - трезвой - давным-давно.
C'est quand Margie était grosse et que Cin était sobre. Ça fait un bail.
Ну.. Я бы сказал... три...
Je dirais cin.... trois...
Есть книги и карты, в'ножи, АН''arpicord...
Y a des livres, et des cartes, et des couteaux, et un clav cin...
Вы получили эту звезду вид классического кино нравится Марлен Дитрих.
T'as un look classique de star de cin? ma, un peu comme Marlene Dietrich.
Вам нравится эти классические звезды кино из 30-х годов, как Кэгни Богарт, Эдвард г?
Tu aimes les stars de cin? ma des ann? es 30, comme Cagney, Bogart, Edward G?
Когда я был в суставе, там был продюсером фильма который был там со мной, и я...
Quand j'? tais en prison, il y avait un producteur de cin? ma avec moi et je lui ai demand?
ѕо совету юридического консультанта, €, при уваженииЕ €, при всЄм уважении должна отказатьс € отвечать на ваш вопрос, в соответствии с моими правами, гарантированными ѕ € той поправкой.
- Sur le conseil de mon avocat, je dois refuser de répondre à cette question en me fondant sur les droits que me confè... sur les droits que me confère le Cin...
Да, я мог бы остановиться 5, 4, 3 сделки назад.
Yeah, oui j'aurai pu arrêter cin, quatre, trois coups avant
Он с Он с Он с
Il est cin...
Ну, вы видите, что это интересно, потому что я большой любитель фильма.
le parce que je suis un grand fan de cin? ma.