Comet перевод на французский
20 параллельный перевод
Все записано на имя его жены. "Комета" принадлежит его брату, Луи. "Комета" принадлежит его брату, Луи.
La Ford LTD est au nom de sa femme et la Comet appartient à son frère Lou.
упокой, Господи, её душу... в город, в кафе "Зелёная комета", и по субботам заказывал целый готовый обед, чтобы ей не приходилось готовить. - Да.
Paix à son âme au café Green Comet commander un repas tout préparé pour le sabbat,
И что у тебя красть? Банку "Комета"?
Ils pourraient te voler quoi, à part ton contenant de Comet?
Комета!
En avant, Comet.
Может, Комет?
Je vais utiliser du Comet.
А что, если нам послать дружеское приветствие нашим гостям из компании Комета Конфет?
Et si nous leur donnons un petit salut amical à nos clients de l'entreprise Candy Comet?
"Комета" вас поддержит.
"Le Comet" vous soutiendra.
Первое издание "Кометы", милорд.
La première édition du "Comet", Milord.
"Комета" разоблачает некомпетентность нашего командования во Фландрии.
"Le Comet" expose le scandale de notre éviction du commandement dans les Flandres.
она придаст дополнительное ускорение.
C'est le capitaine du vomit Comet!
Комета, Купидон и Молния!
Comet, Cupid et Blitzen.
Готов поспорить, если бы тебя завербовал Ихаб Рашид, он не стал бы рисковать единственным шансом убить моего брата и использовать "Comet".
J'ai besoin de croire, si vous travaillez vraiment pour Ihab Rashid, il ne va pas risquer son seul coup contre mon frère avec un nettoyant de salle de bain.
Я работаю в Comet, и я видел Ваш...
'Je travaille à Comet et j'ai vu votre...'
Да правильно. Comet обанкротилась годы назад.
'Ouais, Comet nous ramène des années en arrière.
Comet, газоперерабатывающий завод в Олбани?
Comet, l'usine de gaz naturel jusqu'a autour Albany?
Завод Comet рядом со Steel Mountain.
Usine Comet est juste a côte de la montagne Steel.
И пока это всё будет происходить, ты используешь свой уровень допуска Allsafe, чтобы взломать ПЛК Comet, увеличишь давление, которое спровоцирует взрыв газопровода, уничтожив Steel Mountain и сердце Evil Corp.
Et tandis que tout ce qui se passe, vous allez utiliser votre habilitation de securite Allsafe de pirater le Comet PLC, augmenter la pression, provoquant une explosion de gazoduc Montagne faisant Steel aller KaBlooey avec l'âme de Evil Corp.
Так же, как и реактивные самолеты, падающие с небес, и смерть Сталина, вызвавшая перестановку власти в Советском Союзе.
Comme le crash du Comet, la mort de Staline qui préfigure un remaniement du pouvoir.
С момента забастовки на Комет Электрик.
On a du se tenir prêt depuis que Comet Electric fait grève.
Рони!
Comet!