Concussion перевод на французский

У неё лёгкое сотрясение.

Elle a une légère concussion.

Взятки и коррупция - все безнаказанно, Нахально и открыто.

Corruption et concussion se donnent la main, cartes sur table, au grand jour,

Подкуп и взяточничество растут.

Corruption et concussion se donnent la main...

А что, если мы зарядим катализатор в фотонные торпеды, используя силу удара для начала реакции?

Utilisons des torpilles à photons. La force de concussion permettra de déclencher la réaction.

Возможно все, от сотрясения, до кровоизлияния в мозг.

Les possibilités sont vastes, de la concussion à l'hémorragie cérébrale.

Только легкое сотрясения мозга.

Elle a juste une légère concussion.

Ваши коллеги падают жертвой коррупции и вымогательства.

Corruption, concussion, tous vos collegues tombent.

No signs of concussion.

Pas de signes de commotion cérébrale.

Первой взорвалась дистанционно управляемая бомба, которая всех оглушила.

La première, une bombe à concussion, pour assommer tout le monde.

Да, у тебя определенно сотрясение.

Ouais, tu as définitivement une concussion.

У меня сотрясение - и всё.

J'ai juste une petite concussion, OK?

- Или хищение средств...

- Ou concussion...

Думаю, у меня может быть сотрясение.

Je pense que je pourrais avoir une concussion.